Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Radioemission“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Plasmastrahlen blähen große Radioplasmablasen auf, die viel größer sein können als die Galaxie, von der sie ausgehen.

Die Radioemission dieser Blasen erlischt nach etwa 100 Millionen Jahren.

Danach sind die Blasen für uns unsichtbare Objekte, die 'Radiogeister' genannt werden.

www.mpa-garching.mpg.de

The jets inflate large radio plasma bubbles, which can be much larger than the galaxy in which they originate.

The radio emission from the bubbles typically fades within 100 million years.

The bubbles are then invisible objects, so-called 'radio ghosts'.

www.mpa-garching.mpg.de

Sie wurden vorgeschlagen als mögliche Geburtsstätten von intergalaktischen Magnetfeldern, von ultra-hochenergetischer kosmischer Strahlung sowie auch als ein möglicher Ursprung des diffusen Gammastrahlungshintergrundes.

Vor dieser Arbeit waren Stoßfronten nur innerhalb von Galaxienhaufen anhand von Temperaturstrukturen oder durch Radioemission von stoßbeschleunigten Elektronen detektiert.

Die hier vorgestellte Stoßfront sitzt in einem Galaxienfilament und damit in einer Struktur, die 10-100 mal größer als ein Galaxienhaufen ist und eine um mehrere Größenordnungen geringere Gasdichte besitzt.

www.mpa-garching.mpg.de

They have been proposed as possible generation sites of intergalactic magnetic fields, of ultra high energy cosmic rays, and of the diffuse gamma ray background.

Prior to this work, shock waves have been detected only inside of galaxy clusters by temperature structures in the X-ray observable cluster gas or by radio emission from shock accelerated electrons.

Here, the putative shock wave is located in a galaxy filament, on a scale that is 10 - 100 times the dimension of a cluster and with a gas density that is orders of magnitude lower.

www.mpa-garching.mpg.de

Die Radiogalaxie NGC 315 fällt, zusammen mit dem sie umgebenden intergalaktischen Gas, in eine Stoßfront hinein ( links ).

Dabei wird älteres nun unsichtbares Radiogas durch die Kompression in der Stoßfront wieder zur Radioemission angeregt, was die morphologischen Besonderheiten der westlichen Radiospur von NGC 315 erklären kann (rechts).

Abbildung 3:

www.mpa-garching.mpg.de

The radio galaxy NGC 315 and its ambient intergalactic gas are falling into a shock wave ( left ).

Old, invisible radio gas is thereby reactivated by the compression in the shock wave.This explains the peculiarities of the western radio trail of NGC 315 (right).

Figure 3 :

www.mpa-garching.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文