Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „RadiomacherInnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Opens internal link in current window

Wir sind eine offene Aus- und Weiterbildungsstätte für RadiomacherInnen.

Wir entwickeln medienpädagogische Angebote und geben radio-journalistisches Know-How weiter.

www.radiofabrik.at

We convey competence

We are an open institution for further education concerning broadcasting.

We develope media pedagogic offers and pass our know-how.

www.radiofabrik.at

Die jetzige Situation in Hamburg ist offen - selbst die Zukunft der Bambule ist noch nicht gesichert, das drängende Problem der geschlossenen Heime, die rückwärtsgewandte Verkehrs- und Bildungspolitik des Senats, der Kahlschlag unter den sozialen Einrichtungen geben dem Hamburger Widerstand viel zu tun.

Was sich in den letzten Wochen jedoch erweisen konnte, ist das Durchhaltevermögen der Demonstrantinnen, Radioträgerinnen und Radiomacherinnen, die trotz der übermächtigen Polizeipräsenz nicht müde wurden, ihren Unwillen kund zu tun.

Nicht zuletzt ist das mit ein Verdienst der vielen Radiogruppen, die auf FSK für die Vervielfältigung von Informationen sorgen und so die nötige Infrastruktur für eine Bewegung auf der Strasse bereit stellen.

www.republicart.net

The current situation in Hamburg is open - even the future of Bambule is not yet secured, and the urgent problem of closed homes, the retrograde traffic and education policies of the senate, the demolition of social facilities will keep resistance very busy in Hamburg.

What has been proven in recent weeks, however, is the tenacity of the demonstrators, radio-carriers and radio producers, who have not grown weary of expressing indignation, despite the overbearing police presence.

This is, not least of all, one of the achievements of the many radio groups that multiply information on FSK, thus providing the necessary infrastructure for a movement in the streets.

www.republicart.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文