Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist die Heimat gefährdeter Affenarten, von Hirschen, Leoparden und mehr als 520 Pflanzenarten.

Im Randbereich des nationalen Schutzgebiets befinden sich mehr als 20 Dörfer mit insgesamt 7.000 Einwohnern (2005), von denen viele ethnischen Minderheiten angehören.

Die meisten sind sehr arm und brauchen die natürlichen Ressourcen aus dem Schutzgebiet und den Randgebieten, womit sie bis zu 70% ihres Nahrungs- und Haushaltsbedarfs abdecken.

www.giz.de

It is home to endangered monkeys, deer, leopards and more than 520 plant species.

More than 20 villages are located around this national protected area.They have a combined population of 7,000 people (2005), many of whom are from ethnic minorities.

Most of these people are very poor and rely on the natural resources from within the protected area and on its margins, which provide as much as 70% of their nutritional and domestic needs.

www.giz.de

geringere Spaltkräfte durch Bohreffekt

reduziert die Spaltneigung im Randbereich

HOX Webseite

www.swg.de

Lower splitting forces due to drilling effect

Reduces tendency to split in edge area

HOX website

www.swg.de

Der Novasonar Flächenlautsprecher kann ohne Schulung, anhand einer Einbauanleitung fehlerfrei eingebaut werden.

Es gibt keine Rissbildung im Randbereich.

Ein zusätzlicher Einbaurahmen ist nicht nötig.