Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Raub der Sabinerinnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit der notwendigen Schließung am Rondellplatz zugunsten des neuen ECE-Centers wurde ein weiterer Umzug unumgänglich.

Nach langem Suchen hat man mit tatkräftiger Unterstützung der Stadt Karlsruhe in der ehemaligen Landeszentralbank in der Herrenstraße 30 / 32 ein neues Domizil gefunden . Hier eröffnete das Kammertheater Karlsruhe am 6. Oktober 2004 seine 49. Spielzeit mit dem Komödienklassiker " Der Raub der Sabinerinnen " .

www.karlsruhe-tourismus.de

The Kammertheater was forced to move again from Rondellplatz due to construction of the new ECE centre.

After a long search , which was supported by the city of Karlsruhe , the Kammertheater took up residence in the former central bank at Herrenstraße 30 / 32 – just in time to open its newest production , the classic comedyDer Raub der Sabinerinnen " ( The Abduction of the Sabine Women ) .

www.karlsruhe-tourismus.de

Mit der notwendigen Schließung am Rondellplatz zugunsten des neuen ECE-Centers wurde ein weiterer Umzug unumgänglich.

Nach langem Suchen hat man mit tatkräftiger Unterstützung der Stadt Karlsruhe in der ehemaligen Landeszentralbank in der Herrenstraße 30 / 32 ein neues Domizil gefunden . Hier eröffnete das Kammertheater Karlsruhe am 6. Oktober 2004 seine 49. Spielzeit mit dem Komödienklassiker " Der Raub der Sabinerinnen " .

www.karlsruhe-tourismus.de

The Kammertheater was forced to move again from Rondellplatz due to construction of the new ECE centre.

After a long search , which was supported by the city of Karlsruhe , the Kammertheater took up residence in the former central bank at Herrenstraße 30 / 32 – just in time to open its newest production , the classic comedy “ Der Raub der Sabinerinnen " ( The Abduction of the Sabine Women ) .

www.karlsruhe-tourismus.de

Es fand ein früheres Echo in den expressiven, raumgreifenden Drucken von Jan Harmensz.

Muller zum Raub der Sabinerinnen und in Jacob Mathams Apollo , der mit muskulöser Vitalität die Bildfläche durchdringt .

Während die Bravourstücke der Manieristen mit Licht, Oberfläche und Raum spielen, mutet die reduzierte Schwarzweißpalette, mit der Mapplethorpe Widersprüche und Zusammenhänge aufzeichnet, poetisch und melancholisch an.

www.deutsche-guggenheim.de

The vital anatomical forms of his portraits, such as the female bodybuilder Lisa Lyons and the statuesque dancer Derrick Cross, find their roots in Antiquity, and here find their mirror in the highly expressive and sculptural 16th-century prints of Jan Harmensz.

Muller ’ s The Rape of the Sabine Women and Jacob Matham ’ s muscled and dynamic Apollo in the Clouds darting through the picture plane.

Mapplethorpe ’ s effective minimal black and white palette, through which he explored paradoxes and relationships, expresses a certain poetic and melancholy quality, while the Mannerists ’ s magisterial tours de force are rendered through startling light, texture, and three-dimensionality.

www.deutsche-guggenheim.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Kammertheater was forced to move again from Rondellplatz due to construction of the new ECE centre.

After a long search , which was supported by the city of Karlsruhe , the Kammertheater took up residence in the former central bank at Herrenstraße 30 / 32 – just in time to open its newest production , the classic comedy “ Der Raub der Sabinerinnen " ( The Abduction of the Sabine Women ) .

www.karlsruhe-tourismus.de

Mit der notwendigen Schließung am Rondellplatz zugunsten des neuen ECE-Centers wurde ein weiterer Umzug unumgänglich.

Nach langem Suchen hat man mit tatkräftiger Unterstützung der Stadt Karlsruhe in der ehemaligen Landeszentralbank in der Herrenstraße 30 / 32 ein neues Domizil gefunden . Hier eröffnete das Kammertheater Karlsruhe am 6. Oktober 2004 seine 49. Spielzeit mit dem Komödienklassiker " Der Raub der Sabinerinnen " .

www.karlsruhe-tourismus.de

The Kammertheater was forced to move again from Rondellplatz due to construction of the new ECE centre.

After a long search , which was supported by the city of Karlsruhe , the Kammertheater took up residence in the former central bank at Herrenstraße 30 / 32 – just in time to open its newest production , the classic comedy “ Der Raub der Sabinerinnen " ( The Abduction of the Sabine Women ) .

www.karlsruhe-tourismus.de

Mit der notwendigen Schließung am Rondellplatz zugunsten des neuen ECE-Centers wurde ein weiterer Umzug unumgänglich.

Nach langem Suchen hat man mit tatkräftiger Unterstützung der Stadt Karlsruhe in der ehemaligen Landeszentralbank in der Herrenstraße 30 / 32 ein neues Domizil gefunden . Hier eröffnete das Kammertheater Karlsruhe am 6. Oktober 2004 seine 49. Spielzeit mit dem Komödienklassiker " Der Raub der Sabinerinnen " .

www.karlsruhe-tourismus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文