Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rauchrohrkessel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daten

Der Zweiflammrohr-Rauchrohrkessel ist mit getrennten Rauchgaswegen auch für den Betrieb mit nur einer Feuerung geeignet.

Das Dreizug-Prinzip mit hinterer im Wasserraum liegender Rauchgaswendekammer wurde 1952 patentiert.

Data

This double-flame/smoke tube boiler with separate gas passages is suitable for operation with just one burner.

The three-pass principle with a rear flue gas reversing chamber positioned in the water chamber was patented in 1952.

Hochdruckdampfkessel für Dampfturbinen und -motoren :

Rauchrohrkessel (Großwasserraumkessel) bis 40 bar oder Wasserrohrkessel für höhere Druckstufen, ab 6.000 kW

Thermoölkesselanlagen für die ORC-Technologie (OrganicRankine Cycle):

High-pressure steam boilers for steam turbines and engines :

Flue gas boilers (shell boilers) up to 40 bar or water tube boilers for even higher pressure levels, 6,000 kW or higher

Thermal oil boiler plants for ORC technology (Organic Rankine Cycle):

Der UNIMAT UT-HZ ist ein Großwasserraumkessel, gebaut in 3-Zug-Technik mit zwei vollständig getrennten Flammrohren und Rauchgaswegen.

Dieser 2-Flammrohr-Rauchrohrkessel ist seit Jahrzehnten im Einsatz und wird mit getrennten Rauchgaswegen gebaut.

Somit ist der Kessel auch für den Betrieb mit nur einer Feuerung geeignet.

The UNIMAT UT-HZ hot water boiler is a shell boiler in 3-pass design with two completely separate flame tubes and flue gas passages.

This double-flame tube/smoke tube boiler has been in use for decades and is built with separate flue gas passages.

This means it is suitable for operation with just one burner.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch