-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rauchtabak“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zigarren und Zigarillos ;
Rauchtabak (Feinschnitttabak für selbst gedrehte Zigaretten und anderer Rauchtabak).
In der EU hergestellte Zigaretten unterliegen einer nach dem Einzelhandelshöchstpreis („ad valorem“) einschließlich aller Abgaben berechneten proportionalen Verbrauchsteuer sowie einer nach Erzeugniseinheit berechneten spezifischen Verbrauchsteuer.
europa.eucigars and cigarillos ;
smoking tobacco (fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes and other smoking tobacco).
Cigarettes manufactured in the EU and those imported from non-EU countries are subject to a proportional ("ad valorem") excise duty which is calculated on the basis of the maximum retail selling price, inclusive of all taxes, and also to a specific excise duty calculated per unit of the product.
europa.euZigarren und Zigarillos ;
Rauchtabak einschließlich Feinschnitttabak für selbstgedrehte Zigaretten und anderen Rauchtabak.
Vorschriften für Zigaretten
europa.eucigars and cigarillos ;
smoking tobacco, including fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes and other smoking tobacco.
Provisions applicable to cigarettes
europa.euArchiv
Mit dieser Richtlinie wird die Struktur der Verbrauchsteuer auf Tabakwaren (Zigaretten, Zigarren, Zigarillos und Rauchtabak) im Rahmen des Binnenmarktes der Europäischen Union (EU) harmonisiert.
Dadurch wird die Anwendung von Steuern auf den Konsum dieser Tabakwaren weder den Wettbewerb verzerren noch den freien Verkehr in der EU behindern.
europa.euArchives
This Directive harmonises the structures of the excise duty on tobacco products such as cigarettes, cigars, cigarillos and smoking tobacco as part of the internal market of the European Union (EU).
In doing so, the application in EU countries of taxes affecting the consumption of these manufactured tobacco products will neither distort competition nor obstruct free movement within the EU.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.