-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Raumbereiche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zusätzlich sind Höhe und Breite des Trennbauteils in Meter anzugeben.
Zur leichteren Eingabe sind die Eingabefelder in der Excel-Tabelle und die jeweils dazugehörigen Raumbereiche in der Skizze farblich übereinstimmend gekennzeichnet.
Die Schalldämm-Werte und die Stoßstellendämmungen können aus [1] oder ggf. vorhandenen Prüfzeugnissen entnommen werden.
www.ptb.deIn addition, the height and width of the partition are to be indicated in metres.
To make the input easier, the input fields in the Excel table and each associated spatial area in the sketch are marked in corresponding colours.
The sound reduction values and the vibration reduction indices can be taken from [1] or if necessary from the test certificates if available.
www.ptb.deDas Bauvolumen wird dadurch aufgelockert und erscheint weniger massiv.
Die unterschiedlichen Raumbereiche erhalten jeweils spezifische Raumhöhen und Belichtungssituationen, die verschiedene Raumatmosphären generieren.
Die Gruppenräume sind die zentralen Räume für die Kinder und erhalten die größte Raumhöhe mit internen Plattformen.
www.nkbak.deThe building volume thus appears less massive.
The different functions have specific room heights and illumination situations that generate various spatial atmospheres.
The group rooms are the hubs for the kids and get the greatest heights with internal platforms.
www.nkbak.deZum anderen die Übertragung dieses symphonisch entwickelten Steuerungssystems ins Internet, wo ein Eingriff in die einmal festgelegte Partitur möglich war.
Die Betrachtung der Installation war demnach in zwei Raumbereiche aufgesplittet worden:
in den einen am Ausstellungsort selbst und in den anderen im Internet, also in einen realen, vor Ort einsehbaren, aber nicht steuerbaren, und in einen virtuellen, nicht einsehbaren, aber interaktiv gestaltbaren Bereich.
alien.mur.atSecondly, there was a transference of this symphonic control signal to the Internet where it was possible to interact with the programmed sequence.
The viewing of the installation had thus been divided into two spatial segments.
One was the place of exhibition itself, and the other was the Internet.
alien.mur.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.