Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Raumebenen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieser zweite Boden ist für den Betrachter der Installation nicht begehbar.

Er verhindert den Zutritt in den Ausstellungsraum und schafft zwei unterschiedliche Raumebenen:

www.secession.at

This upper floor is not accessible to the viewer of the installation.

It blocks entry into the exhibition space and creates two different spatial levels:

www.secession.at

Der Innenraum bietet auf einer großzügig gegliederten Fläche von 2300 m² beste Bedingungen für Ausstellungen der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts mit ihren unterschiedlichen Anforderungen.

Die Erschließung der in sich offenen Raumebenen erfolgt über ein großzügiges Treppenhaus und eine Personenlift- und Materialliftanlage.

Ebene 1 beherbergt neben dem Foyer das Auditorium, den Museumsshop, die Garderobe, die Toiletten und die Technikräume.

www.museumdermoderne.at

The museum ’s interior features 2300 m2 of spacious rooms which offer ideal conditions and meet all requirements for varied exhibitions of 20th and 21st century art.

The different levels with their open floor plans can be accessed by a spacious staircase and passenger and material elevators.

Level 1 accommodates the foyer, auditorium, museum shop, cloak room, toilets and control rooms.

www.museumdermoderne.at

Dieser zweite Boden ist für den Betrachter der Installation nicht begehbar.

Er verhindert den Zutritt in den Ausstellungsraum und schafft zwei unterschiedliche Raumebenen: einen Licht- und einen Dunkelraum.

Unten, unter dem Teppich ist es dunkel, oben über dem Teppich, neonhaft hell.

www.secession.at

This upper floor is not accessible to the viewer of the installation.

It blocks entry into the exhibition space and creates two different spatial levels: a lighted room and a darkroom.

Beneath, the space below the carpet is dark and above, on top of the carpet, the space is bright with neon light.

www.secession.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文