Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Raumform“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Chinesische Kabinett weist rotgrundige Lackmalerei auf.

Eine bizarre Raumform verleiht dem Ruhezimmer trotz der Dekoration in » europäischen « Régenceformen exotische Züge.

www.schloss-nymphenburg.de

The Chinese Cabinet, by contrast, has red-based lacquerwork.

Despite its European Regency-style decoration, the Boudoir also has an exotic air on account of its bizarre shape.

www.schloss-nymphenburg.de

Auch wird hier der Planungsprozess für größere Einheiten im Detail erläutert.

Ist die Frage der Raumform geklärt, folgt die Zonierungsplanung.

Definiert wird in diesem Schritt, welche Funktionsbereiche an welchen Stellen des Grundrisses realisiert werden können.

www.assmann.de

It also explains in detail the planning process for larger units.

Once the question of room design has been clarified, the zonal structure can be defined.

This is the point at which it is decided which functional areas can fit in where in the layout.

www.assmann.de

Anfang des 19. Jahrhunderts ließ Großherzog Ferdinand III. von Toskana die ursprüngliche Gemäldegalerie in drei Räume unterteilen und zugleich mit den übrigen Toskanaräumen ganz neu in Empireformen ausstatten.

Da die wandfeste Ausstattung dieser Räume jedoch 1945 zerstört wurde, soll die jetzige Gestaltung der Galerie wieder an die im 18. Jahrhundert geschaffene Raumform anknüpfen.

Die folgende Bildergalerie ermöglicht Ihnen einen Blick in einzelne Räume der südlichen Kaiserzimmer.

www.residenz-wuerzburg.de

At the beginning of the 19th century, Grand Duke Ferdinand III of Tuscany had the original art gallery divided into three rooms and completely refurnished, along with the other Tuscany Rooms, in Empire style.

Since, however, the permanent wall furnishings of these rooms were destroyed in 1945, the current gallery is based on the room as it was constructed in the 18th century.

The following picture gallery enables you to look at individual rooms in the Southern Imperial Apartments.

www.residenz-wuerzburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文