Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unser Ziel war, dass man Sportlichkeit im Innenraum spürt, sobald man einsteigt.

Das Raumgefühl ändert sich:

Man fühlt sich angenehm umfasst wie der Fuß in einem gut sitzenden Sportschuh.

Our goal was to achieve a sense of sportiness in the interior, perceived as soon as you get into the vehicle.

The sense of spaciousness changes:

you feel pleasantly enclosed, like a foot in a very well-fitting sports shoe.

Der Opel Astra GTC ist als erste Fahrzeugserie mit einer Panorama-Frontscheibe erhältlich, die von der Motorhaube bis zur B-Säule reicht.

Diese innovative Frontscheibe bietet Fahrer und Beifahrer ein fast unbegrenztes Blickfeld und vermittelt ein vollkommen neues Raumgefühl.

Opel Innovationen - 1999 Zafira:

The Astra GTC is the first series vehicle available with a panorama windshield extending from the hood to the B pillar.

This innovative windshield offers driver and front seat passenger an almost unlimited field of vision and creates a whole new sense of space.

Opel Innovation - Milestones:

DAS PLENUM Das Herzstück des Gebäudes begeistert mit geschwungenen Formen und edelsten Materialien.

Als begehbare Skulptur eröffnet das Plenum ein völlig neues Raumgefühl, ideal für Tagungen, Symposien und Konferenzen.

Das Plenum mit 80 Plätzen ist mit moderner Multimedia-, Projektions- und Konferenztechnik ausgestattet.

The Plenum, the heart of the building, will mesmerize you with its curved forms and high-quality materials.

A huge walk-in sculpture, it offers an entirely new experience of space and is ideal for conferences, symposia and conventions.

Seating 80, the Plenum is equipped with the latest multimedia, video and conference technology.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.