Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Raupach“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach seinem Studium in Köln hatte er in theoretischer Physik promoviert.

„Danach wollte ich unbedingt in der anwendungsbezogenen Forschung arbeiten“, sagt Raupach.

www.siemens.com

Following the completion of his studies in Cologne he obtained his doctorate in theoretical physics.

"After that I was determined to work in applied research," says Raupach.

www.siemens.com

Da bei dieser Anwendung die Patienten häufig mehrmals untersucht werden, müssen die Ärzte sorgfältig abwägen, ob die Strahlenbelastung vertretbar ist.

„Die Senkung der Strahlendosis hat deshalb hohe Priorität“, erklärt Raupach.

www.siemens.com

So, doctors have to decide whether the radiation exposure is justifiable, especially for children.

"That's why reduction of the radiation dose is given high priority," explains Raupach.

www.siemens.com

In den etwa 40 Bildern, die das CT pro Schicht innerhalb der Aufnahmezeit macht, um die Verteilung des Kontrastmittels im Gewebe zu beobachten, ändert sich von Bild zu Bild nur wenig.

„Die Veränderungen in den Bildern aufgrund der Kontrastmittelanreicherung im Gewebe stellen nur sehr kleine Abweichungen gegenüber einem Basisbild dar.“, erklärt Raupach.

www.siemens.com

The CT takes approximately 40 images per layer during the scan period so that the distribution of the contrast agent within the tissue can be observed, but the variation between one image and another is very small.

"The changes in the images that are caused by the accumulation of the contrast agent in the tissue represent only very small variations from the basic image," explains Raupach.

www.siemens.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Following the completion of his studies in Cologne he obtained his doctorate in theoretical physics.

"After that I was determined to work in applied research," says Raupach.

www.siemens.com

Nach seinem Studium in Köln hatte er in theoretischer Physik promoviert.

„Danach wollte ich unbedingt in der anwendungsbezogenen Forschung arbeiten“, sagt Raupach.

www.siemens.com

So, doctors have to decide whether the radiation exposure is justifiable, especially for children.

"That's why reduction of the radiation dose is given high priority," explains Raupach.

www.siemens.com

Da bei dieser Anwendung die Patienten häufig mehrmals untersucht werden, müssen die Ärzte sorgfältig abwägen, ob die Strahlenbelastung vertretbar ist.

„Die Senkung der Strahlendosis hat deshalb hohe Priorität“, erklärt Raupach.

www.siemens.com

The CT takes approximately 40 images per layer during the scan period so that the distribution of the contrast agent within the tissue can be observed, but the variation between one image and another is very small.

"The changes in the images that are caused by the accumulation of the contrast agent in the tissue represent only very small variations from the basic image," explains Raupach.

www.siemens.com

In den etwa 40 Bildern, die das CT pro Schicht innerhalb der Aufnahmezeit macht, um die Verteilung des Kontrastmittels im Gewebe zu beobachten, ändert sich von Bild zu Bild nur wenig.

„Die Veränderungen in den Bildern aufgrund der Kontrastmittelanreicherung im Gewebe stellen nur sehr kleine Abweichungen gegenüber einem Basisbild dar.“, erklärt Raupach.

www.siemens.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文