Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Raupenstadium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf Sardinien fand ich die Raupen in allen Altersstadien und vor allem frische Falter ( meist wohl schon der zweiten Generation ) in der zweiten Maihälfte vor allem in Küstennähe etwa in Dünengelände oder auch an Ackerrändern mit Sinapis.

Im Binnenland waren die Falter zu dieser Zeit etwas seltener anzutreffen (vielleicht hauptsächlich im Raupenstadium?).

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

In Sardinia, I found the caterpillar in all instars and especially fresh adults ( mostly probably already the second generation ) in the second half of May, especially near the coast for example in dunes or at field margins with Sinapis.

In the inland, the butterflies were found less frequently at this time (perhaps mainly the caterpillar stage?).

Life cycle:

www.pyrgus.de

Der Name Eichenprozessionsspinner geht darauf zurück, dass die Raupen hintereinander in Ketten und mit bis zu 20 parallelen Spuren zu ihren Nahrungsplätzen wandern.

Für den Menschen gesundheitsgefährdend sind die feinen Haare der Raupen ab dem dritten Raupenstadium.

Sie können bei Kontakt durch das darin enthaltene Gift Thaumetopoein Juckreiz und Reizungen der Augen und Atemwege hervorrufen.

www.bfr.bund.de

The name oak processionary moth originates from the fact that the caterpillars march behind one another in chains with up to 20 parallel tracks when moving from one feeding area to another..

The health risk to humans is due to the fine hairs of the caterpillars from the third instar.

When contact is made, the poison thaumetopoein contained in these hairs can cause itching and irritation of the eyes and respiratory tract.

www.bfr.bund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文