Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rausch ausschlafen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Rausch ausschlafen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein rauschendes Fest wie die Madonnamania also ?

Am heutigen Morgen dürfte dann Rausch Ausschlafen angesagt gewesen sein .

Nicht jedoch wegen einer genialen Party mit Madonna sondern wegen übermäßigen Frustsaufens, weil Frau Ciccone eben nicht auftauchte sondern lieber im Cafe Burger feierte.

zoe-delay.de

A lavish party as the Madonnamania also ?

This morning then likely noise Ausschlafen have been announced.

But not because of a brilliant party with Madonna but because of excessive drunkenness frustration, because Ms. Ciccone just did not show up but rather at Cafe Burger celebrated.

zoe-delay.de

Denn statt sich Jahr für Jahr aufs Neue zu ärgern, hat er den Neujahrsmorgen zu seinem Komplizen gemacht.

Wenn die Stadt ihren Rausch ausschläft , ist er allein mit Sektflaschen und Korken , Böllern und Raketen , Konfetti und Luftschlangen , die nach dem Fest am Boden liegen wie die Spätaufbleiber der vergangenen Nacht .

Vor der Linse des Fotografen haben sie ihren zweiten Auftritt und formen sich zu zarten, wilden oder grotesken Stilleben.

peperoni-books.de

Because rather than to complain year after year, he has made the New Years morning to his accomplice.

When the city is sleeping off the hangover, he is alone with champagne bottles and corks, firecrackers and rockets, confetti and streamers that now lie on the ground as yesterday´s night crawlers.

In front of the photographer`s lens they have their second appearance and form delicate, wild or grotesque stills.

peperoni-books.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文