Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rauschquelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Rack in der Bildmitte trägt oben zwei Oszilloskope, von denen das rechte, ein HP-180, als Ausgabegerät für den Vierkanal-X / Y-Oszilloskopmultiplexer benötigt wird ( zweiter Einschub von oben ).

Weiterhin benötigt die Simulation eine Rauschquelle zur Simulation einer holprigen Straße, wofür ein Wandel und Goltermann RG-1 Rauschgenerator in Verbindung mit meinem Selbstbautiefpassfilter verwendet wird.

Das Bild links zeigt das mechanische System, das als Grundlage für die Herleitung der Differentialgleichungen diente, mit deren Hilfe der zu simulierende Zweimassenschwinger beschrieben wird.

www.analogmuseum.org

Since this requires a three channel X / Y-oscilloscope, my four channel oscilloscope multiplexer is used ( the second drawer from top of the rack ).

Furthermore the simulation needs a random noise source to simulate a bumpy road, this is done using the Wandel und Goltermann RG-1 on the top right in conjunction with my noise filter.

The picture on the left shows the mechanical system which served as the basis to derive the equations describing the automobile suspension system in a form suitable for solving on an electronic analog computer.

www.analogmuseum.org

Wenn man sich die Schaltungen professioneller Rauschgeneratoren wie beispielsweise des Wandel und Goltermann RG-1 ansieht, wird klar, dass der Bau eines guten Rauschgenerators eine echte Herausforderung darstellt und sicherlich nicht an einem Bastelwochenende erledigt ist.

Glücklicherweise habe ich einen Wandel und Goltermann RG-1 Rauschgenerator, der im Grunde genommen ideal als Rauschquelle für meine Analogrechner geeignet ist.

Das einzige zu lösende Problem ist der Frequenzbereich des Gerätes, der mit bis zu 100 kHz viel zu hochfrequent ist, um direkt verwendet werden zu können.

www.analogmuseum.org

When you have a look at the drawings of a professional random noise like the Wandel und Goltermann RG-1, it becomes clear that building a good random noise source is a major project which will not be completed in a weekend.

Fortunately, I have a Wandel und Goltermann RG-1 noise generator which seemed ideally suited as a random source for my analog computers.

The problem to be overcome is the frequency range of the device.

www.analogmuseum.org

Andere Einsatzmöglichkeiten sind beispielsweise die Untersuchung von Filtern oder stochastischen Prozessen.

Viele Anwendungen elektronischer Analogrechner benötigen eine gute Rauschquelle als Eingangssignal, wobei jedoch in der Regel ein stark niederfrequentes Rauschsignal notwendig ist, was geeignete Rauschquellen eher schwer erhältlich macht.

Professionelle Rauschquellen verstärken beispielsweise das Nyquistrauschen eines Widerstandes oder das Rauschen an einem vorgespannten PN-Übergang, mischen dieses Signal mit einer Festfrequenz ( meist etwa 300 kHz ), um einen Zwischenfrequenz zu erzeugen, die dann verstärkt und gefiltert wird.

www.analogmuseum.org

Other uses involve the study of filter simulation or stochastic processes.

There are many applications requiring a good random noise source.Since real time simulations of mechanical systems require quite low frequency random signals as excitation values, it is rather difficult to build a random signal generator for this purpose.

Professional devices will amplify the Nyquist noise of a resistor, mix it with a fixed frequency ( normally about 300 kHz ) to create an IF down to 0 Hz and amplifiy and filter this.

www.analogmuseum.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文