Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ravelin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The 18th century saw only minor changes made at Vyšehrad, although many improvements were made by the French, who occupied the fortress from 1741.

A ravelin in front of the Jerusalem Gate was completed, the defences of the Tábor Gate improved, and casemates were finished.

In 1722 a new road was built leading from the hornwork to the fortress core.

www.praha-vysehrad.cz

Zahlreiche Umbauten waren das Verdienst der Franzosen, die den Vyšehrad nach der Eroberung Prags im Jahre 1741 besetzten.

Vor dem Jerusalemtor wurde ein Ravelin angelegt, die Befestigung des Taborer Tors wurde verbessert, es kam zum Fertigbau der Kasematten.

1772 wurde eine neue Straße, die von der Eckschanze in den Kern der Festung führte, angelegt.

www.praha-vysehrad.cz

On its eastern side, facing away from the river, there are three bastions and two counterscarps, ideal positions for cannons.

There are ravelins in the moats and beyond the main fortress several outworks, including Kongsten Fort.

Facing the river the fortifications are a massive stone wall, reinforced by earth ramparts.

www.visitnorway.com

Auf der Ostseite, vom Fluss abgewandt, liegen drei Bastionen und zwei Contrescarpen, ideale Positionen für Kanonen.

In den Gräben gibt es Wallschilder und mehrere Verteidigungsaußenanlagen vor der Hauptfestung, wie beispielsweise das Kongsten Fort.

In Flussrichtung sind die Befestigungsanlagen massive durch Erdwälle verstärkte Steinmauern.

www.visitnorway.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zahlreiche Umbauten waren das Verdienst der Franzosen, die den Vyšehrad nach der Eroberung Prags im Jahre 1741 besetzten.

Vor dem Jerusalemtor wurde ein Ravelin angelegt, die Befestigung des Taborer Tors wurde verbessert, es kam zum Fertigbau der Kasematten.

1772 wurde eine neue Straße, die von der Eckschanze in den Kern der Festung führte, angelegt.

www.praha-vysehrad.cz

The 18th century saw only minor changes made at Vyšehrad, although many improvements were made by the French, who occupied the fortress from 1741.

A ravelin in front of the Jerusalem Gate was completed, the defences of the Tábor Gate improved, and casemates were finished.

In 1722 a new road was built leading from the hornwork to the fortress core.

www.praha-vysehrad.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文