Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Prädikatsweingut Weiss ist ein qualitätsorientierter Familienbetrieb.

Auf ca. acht Hektar Rebfläche werden zum Teil typisch österreichische aber auch internationale Sorten kultiviert.

Als einer der ersten Betriebe hat das Prädikatsweingut Weiss bereits im Jahr 1993 die Umstellung auf Bio beschlossen.

The Prädikatsweingut ( Prädikat winery estate ) Weiss is a quality oriented family business.

They grow typical Austrian but also international grape varieties on an area of approx. eight hectares.

In 1993, Prädikatsweingut Weiss was one of the first wineries to switch to biological farming.

Spezifische Herkunftsgebiete

Das Burgenland ist das östlichste Weinbaugebiet Österreichs und beheimatet rund ein Drittel der österreichischen Rebfläche.

In Summe gibt es 4 spezifische Herkunftsweingebiete im Burgenland:

specific wine growing areas

Burgenland is Austria´s most easterly wine growing area und about one third of the Austrian wine surface is located there.

Burgenland is home of 4 specific wine appelations:

Durch den privilegierten Import italienischer Weine Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Weinbau erschwert.

Aber mit rund 200.000 Rebfläche wurde damals der größte Umfang erreicht.

The privilege of importing Italian wines end of the 19th Century was difficult for the wine.

But with some 200,000 vines at the time of greatest volume was reached.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch