-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rebschnitt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf Insektizide und Akerizide verzichten wir völlig.
Rebschnitt und Laubarbeiten Ertragsregulierenden Maßnahmen steigern die Qualität.
Mit dem Minimalschnitt im Winter / Frühjahr und dem Ausdünnen werden schon früh die Qualitätsziele für den nächsten Jahrgang festgelegt.
www.theodorhof.deWe don ? t use any insecticides or acaricides at all.
Vine Pruning and Foliage Treatment Yield restriction measures increase the quality.
With the our cutting method in winter / spring and the cluster thinning the quality aims fort he next vintage fixed very early.
www.theodorhof.deJahr für Jahr werden alle Arbeitsschritte von erfahrenen Händen sorgfältig durchgeführt.
Vom Rebschnitt bis zur Ernte – Hand in Hand mit der Natur.
In den Weinbergen wird besonderer Wert auf Boden- und Laubpflege sowie die Förderung von Nützlingen gelegt.
www.wohlmuth.atYear after year, every single operation is performed by experienced hands.
From pruning to picking – hand in hand with nature.
In the vineyards, soil management and the encouragement of natural predators to control vine pests are the key elements.
www.wohlmuth.atDas durchschnittliche Alter der Rebstöcke liegt bei 20 Jahren, die Erträge belaufen sich beim Chasselas auf rund 100 hl / ha, beim Gamay und beim Pinot noir auf 50 hl / ha.
Der Rebschnitt im Frühling verlangt eine ganz besondere Disziplin.
Dieselbe Sorgfalt wird auf das Ausdünnen der sogenannten schlafenden Augen und auf die « vendanges vertes » ( bei der man nicht zögert, überschüssige Trauben abzuschneiden und auf den Boden fallen zu lassen ) verwendet, mit dem Ziel, die Erträge zu kontrollieren.
www.domainebovy.chThe average age of the vines is around twenty years and the yields do not exceed 100 hl / ha for the Chasselas and Gamay and 50 hl / ha for the Pinot Noir.
Spring pruning is the focus of special attention.
The same care is devoted to the systematic thinning-out of unwanted buds and to " green " picking of surplus grapes (there s no hesitation in letting grapes fall) in order to control yields.
www.domainebovy.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.