-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Recha“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Über eine Auswanderung dürfte das Ehepaar allein aufgrund seines hohen Alters wohl nicht nachgedacht haben.
Ende Februar 1935 verlor Recha Rosa Saalfeld ihren Mann:
Siegfried Selig Saalfeld starb im Alter von 88 Jahren in seiner Wohnung an Herzschwäche.
www.stolpersteine-luebeck.deEmigrating to another country was out of the question due to their advanced age.
At the end of February 1935 Recha Rosa Saalfeld lost her husband.
Siegfried Selig Saalfeld died at home at the age of 88 due to heart failure.
www.stolpersteine-luebeck.deOrt und Zeit bleiben bei Pressler die gleichen wie bei Lessing – Jerusalem um 1192 –, und auch die Figuren behalten ihre Namen :
Nathan, seine Tochter Recha, der Sultan, der Tempelherr ( Rechas Retter aus dem Feuer ), Rechas Amme Daja, Sittah, die Schwester des Sultans, der Derwisch Al Hafi und der Patriarch.
Ein erster Unterschied ist, dass Mirjam Pressler die Handlung um einige zusätzliche Figuren bereichert.
www.litrix.deThe time and place are the same in Pressler as in Lessing – Jerusalem, around 1192 – and the characters keep their names :
Nathan, his daughter Recha, the Sultan, the Templar ( who saves Recha from the fire ), the Sultan ’ s sister Sittah, the dervish Al Hafi and the Patriarch.
The first difference we notice is the fact that Mirjam Pressler has enriched the plot by adding several new characters.
www.litrix.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Emigrating to another country was out of the question due to their advanced age.
At the end of February 1935 Recha Rosa Saalfeld lost her husband.
Siegfried Selig Saalfeld died at home at the age of 88 due to heart failure.
www.stolpersteine-luebeck.deÜber eine Auswanderung dürfte das Ehepaar allein aufgrund seines hohen Alters wohl nicht nachgedacht haben.
Ende Februar 1935 verlor Recha Rosa Saalfeld ihren Mann:
Siegfried Selig Saalfeld starb im Alter von 88 Jahren in seiner Wohnung an Herzschwäche.
www.stolpersteine-luebeck.deThe time and place are the same in Pressler as in Lessing – Jerusalem, around 1192 – and the characters keep their names :
Nathan, his daughter Recha, the Sultan, the Templar ( who saves Recha from the fire ), the Sultan ’ s sister Sittah, the dervish Al Hafi and the Patriarch.
The first difference we notice is the fact that Mirjam Pressler has enriched the plot by adding several new characters.
www.litrix.deOrt und Zeit bleiben bei Pressler die gleichen wie bei Lessing – Jerusalem um 1192 –, und auch die Figuren behalten ihre Namen :
Nathan, seine Tochter Recha, der Sultan, der Tempelherr ( Rechas Retter aus dem Feuer ), Rechas Amme Daja, Sittah, die Schwester des Sultans, der Derwisch Al Hafi und der Patriarch.
Ein erster Unterschied ist, dass Mirjam Pressler die Handlung um einige zusätzliche Figuren bereichert.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.