-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rechengut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unsere ROTAMAT ® Schlammsiebung dienen insbesondere zum Vorbehandeln angenommener Fremdschlämme, z.B. von Fäkalschlamm.
Zugleich wird das entnommene Rechengut gewaschen und verdichtet.
Die HUBER ROTAMAT ® Waschtrommel RoSF 9 / RoFas siebt Grobstoffe aus Schlämmen ab.
www.huber.deOur Sludge Screens serve for pre-treatment of imported sludge, e.g. septic sludge.
Screenings are simultaneously washed and compacted.
Our ROTAMAT ® Wash Drum RoSF 9 / RoFAS screen-out coarse solids from sludge; the solids are washed in the drum and subsequently compacted.
www.huber.degewaschenes Rechengut
Bei der Verarbeitung von kommunalem Rechengut erreichen konventionelle Hochdruckpressen ohne vorgeschaltete Wäsche oft nur mäßige Trockensubstanzgehalte ( TS-Gehalte ).
Inhaltsstoffe wie Fäkalien, Fett und Schlamm, die immer im Rechengut enthalten sind, lassen durch ihre Viskosität einen höheren Druckaufbau in der Presse nicht zu ( siehe Bild 1 ).
www.huber.deWashed screenings
Conventional high pressure units often achieve only poor dry substance contents ( DS ) when processing municipal screenings without prior washing.
The viscosity of faeces, grease and sludge, which are always contained in the screenings, does not allow built-up of higher pressure in the press ( see fig. 1 ).
www.huber.deHierdurch ergab sich ein finanzieller Spielraum, so dass bei dieser Maßnahme auch gleich die sehr störanfällige Waschpresse durch eine neue Waschpresse mit Intensivwaschung ( WAP-SL ) ersetzt wurde.
Bei diesem Typ zur Rechengutauswaschung werden durch Zugabe von Waschwasser und mechanischer Energie Fäkalien und suspendierbare organische Stoffe aus dem Rechengut ausgewaschen.
Durch den Einbau des „ high flow “ Umlaufrechen RakeMax ® -hf und der Waschpresse WAP-SL befinden sich nun, neben der schon seit Jahren vorhandenen COANDA Sandwaschanlage RoSF 4 und dem ROTAMAT ® Scheibeneindicker RoS 2S, zwei weitere HUBER-Produkte erfolgreich auf der Kläranlage Roth im Einsatz.
www.huber.deThe old wash press was very susceptible to failure.
The WAP / SL type of screenings washing system washes out faeces and suspended organic material through addition of wash water and mechanical energy.
After the installation of the HUBER RakeMax ® -hf Multi-Rake Bar Screen and Wash Press WAP / SL, two more HUBER products are successfully operated on WWTP Roth in addition to the COANDA Grit Washer RoSF 4 and ROTAMAT ® Disc Thickener RoS 2S which have been sucessfully used for many years already.
www.huber.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.