-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rechenschaft geben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es muss ein Parteiprogramm vorhanden sein.
Parteien müssen über ihre Mittel öffentlich Rechenschaft geben , sie also offen legen .
Zum Seitenanfang ( Accesskey 0 )
staatsrecht.honikel.deA party program must be present.
Parties must give account over their means publicly, thus put them openly.
top of page ( Accesskey 0 )
staatsrecht.honikel.deIhre innere Ordnung muss demokratischen Grundsätzen entsprechen.
Sie müssen über die Herkunft und Verwendung ihrer Mittel sowie über ihr Vermögen öffent- lich Rechenschaft geben .
( 2 ) Parteien, die nach ihren Zielen oder nach dem Verhalten ihrer Anhänger darauf ausgehen, die freiheitliche demokratische Grundordnung zu beeinträchtigen oder zu be- seitigen oder den Bestand der Bundesrepublik Deutschland zu gefährden, sind verfas- sungswidrig.
www.bundeswahlleiter.deTheir internal organisation must conform to democratic principles.
They must publicly account for their assets and for the sources and use of their funds.
( 2 ) Parties that, by reason of their aims or the behaviour of their adherents, seek to undermine or abolish the free democratic basic order or to endanger the existence of the Federal Republic of Germany shall be unconstitutional.
www.bundeswahlleiter.deQuerverweise
5 aber sie werden Rechenschaft geben müssen dem , der bereit ist , zu richten die Lebenden und die Toten .
www.bibleserver.comKřížové odkazy
5 but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead.
www.bibleserver.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.