-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rechenwert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Hauptversammlung ermächtigt den Vorstand zum Erwerb von bis zu 7.416.780 Aktien, das sind bis zu 10 % des Grundkapitals, zum Zwecke des Wiederverkaufes und / oder der Einziehung und / oder zur Durchführung eines Beteiligungsmodells für Führungskräfte, wobei die Geltungsdauer der Genehmigung zum Erwerb 18 Monate ab dem Tag der Beschlussfassung beträgt.
Der Erwerb erfolgt zum jeweils aktuellen Börsekurs, aber höchstens zum Zweifachen des Börsekurses vom 27. April 2006 und mindestens zum Rechenwert von einem Euro je Aktien.
Die Hauptversammlung ermächtigt den Vorstand zur Einziehung der Aktien ohne weiteren Hauptversammlungsbeschluss und zur Veräußerung der Aktien auf eine andere Weise als über die Börse oder durch ein öffentliches Angebot.
www.wienerberger.comThis authorization is valid for a period of 18 months, beginning on the date the resolution was passed.
The share buyback will take place at the current market price, but with a maximum of 200 % of the stock price on April 27, 2006 and a minimum of € 1 per share.
The Annual General Meeting also authorized the Managing Board to withdraw the shares without any further resolution by the Annual General Meeting and / or to sell the shares in another manner than over the stock exchange or through a public offering.
www.wienerberger.comErmächtigung des Vorstandes zum Aktienerwerb und zur Verwendung rückgekaufter Aktien Die Hauptversammlung ermächtigt den Vorstand zum Erwerb von bis zu 7.416.780 Aktien, das sind bis zu 10 % des Grundkapitals, zum Zwecke des Wiederverkaufes und / oder der Einziehung und / oder zur Durchführung eines Beteiligungsmodelles für Führungskräfte, wobei die Geltungsdauer der Genehmigung zum Erwerb 18 Monate ab dem Tag der Beschlussfassung beträgt.
Der Erwerb erfolgt zum jeweils aktuellen Börsekurs, aber höchstens zum Zweifachen des Börsekurses vom 12. Mai 2005 und mindestens zum Rechenwert von einem Euro je Aktien.
Die Hauptversammlung ermächtigt den Vorstand zur Einziehung der Aktien ohne weiteren Hauptversammlungsbeschluss und zur Veräußerung der Aktien auf eine andere Weise als über die Börse oder durch ein öffentliches Angebot.
www.wienerberger.comThis authorization to purchase treasury stock is valid for 18 months beginning on the date the resolution was passed.
Purchases will be made at the current share price, but at a maximum of twice the market price per share on May 12, 2005 and a minimum of one euro per share.
The Annual General Meeting authorized the Managing Board to withdraw treasury stock without a further resolution of the Annual General Meeting, or to sell this treasury stock in another manner than over the stock exchange or through a public offering.
www.wienerberger.comDie Ermächtigung gilt für die Dauer von 18 Monaten.
Ein Erwerb darf gemäß dieser Ermächtigung höchstens zum dreifachen des Börseschlusskurses im Xetra Handel der Deutschen Börse AG vom 26. Juni 2007 und mindestens zum Rechenwert von € 1,00 pro Aktie erfolgen.
www.fabasoft.comThis authorisation is valid for 18 months.
Repurchase pursuant to this authorisation must not exceed three times the rate at the close of Xetra trading at the Deutsche Börse AG (German Stock Exchange) on 26 June 2007 with the minimum rate at the calculation value of € 1.00 per share.
www.fabasoft.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.