Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rechnung und Gegenrechnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das ist die christliche Berufung, die aus einem Liebesangebot des Herrn entspringt und die sich nur dank einer unsererseits aus Liebe gegebenen Antwort verwirklichen kann.

Jesus fordert seine Jünger zur Ganzhingabe ihres Lebens auf , ohne menschliche Rechnung und Gegenrechnung , mit einem vorbehaltlosen Vertrauen in Gott .

Die Heiligen nehmen diese anspruchsvolle Aufforderung an und begeben sich demütig und gefügig in die Nachfolge des gekreuzigten und auferstandenen Christus.

www.vatican.va

s proposal of love and can only be fulfilled in our loving response.

Jesus invites his disciples to give their lives completely, without calculation or personal interest, with unreserved trust in God.

Saints accept this demanding invitation and set out with humble docility in the following of the Crucified and Risen Christ.

www.vatican.va

Der Leitgedanke ? Innovativ aus Tradition ? verlangt von unseren Mitarbeitern ein hohes Maß an Eigeninitiative, Kreativität und ein gutes Gespür für die Bedürfnisse des Kunden.

Dazu gehört ein innovationsfreundliches Umfeld , dem Mayser durch den entsprechenden Handlungsspielraum und fortlaufende Qualifizierung Rechnung trägt .

www.mayser.de

The motto “ Innovative by tradition ” demands of our employees a high level of initiative, creativity, and sensitivity to the needs of the customer.

This includes an environment which promotes innovation; this is supported by Mayser with the relevant scope of action and continual qualification measures.

www.mayser.de

0

" Rechnung auff der Linihen und Federn " , Titelblatt des Rechenbuches von Adam Ries , 1533

www.hnf.de

0

Reckoning on the line and with a quill”, Front cover of Adam Ries’ arithmetic book, 1533

www.hnf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文