Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rechnungsformular“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit 1. Januar 2004 rechnet das Inselspital im ambulanten Bereich mit diesem Tarifsystem ab.

Falls Sie Erläuterungen zum Tarmed-Rechnungsformular des Inselspitals benötigen, klicken Sie auf folgenden Link:

With effect from 1 January 2004, all outpatient services in Inselspital are invoiced using this tariff system . sample invoice for outpatients

Please click on the following link if you require explanations regarding Inselspital TARMED invoice for:

Wenn du nun ein neues Dokument ( Rechnung, Angebot, Mahnung, etc. ) erstellst, wählst du wie gewohnt den Kunden.

Gibt es Kontakte, wird im Rechnungsformular eine neue Auswahlliste angezeigt.

Ganz oben kannst du nun aussuchen, an welchen Kontakt die Rechnung gehen soll.

If you now create a new document ( invoice, offer, reminder letter, etc. ), you select the customer, as usual.

If there are contacts, a new list box appears in the invoice form.

Right at the top, you can now select to which contact the invoice should go.

Dann soll die Nummerierung natürlich nicht bei 1 anfangen.

Alte Hasen wissen, dass es dazu im Rechnungsformular einen Link neben der Rechnungsnummer gibt.

Dieser ist mit “ändern” beschriftet.

The numbering then should not begin with the number 1.

Old hands know of the link in the invoice template next to the number.

This link is labeled ‘change’.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch