Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rechtsanwalt+des+Beklagten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thomas Wetzel ist seit 2003 Partner in der Anwaltskanzlei Wenger Plattner, Basel, Zürich und Bern.

Er war zuvor als Rechtskonsulent beziehungsweise Rechtsanwalt in verschiedenen Kanzleien sowie als Sekretär am Obergericht des Kantons Schaffhausen tätig .

Von 1988 bis 1997 war er in der Geschäftsleitung, die letzten Jahre als stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, der Intershop Holding AG, Zürich.

www.swiss-prime-site.ch

Thomas Wetzel has been a partner at the law office Wenger Plattner, Basel, Zurich and Berne since 2003.

Prior to that, he worked as a legal consultant and solicitor for several law offices and served as secretary to the Court of Appeals of the canton of Schaffhausen.

From 1988 to 1997 he was a member of the management board, and in recent years, deputy chairman of the management board of Intershop Holding AG, Zurich.

www.swiss-prime-site.ch

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vertragsverhältnisses führt nicht zur Unwirksamkeit des gesamten Vertrags.

Als Gerichtsstand wird Zürich vereinbart , wobei dem Hotel freigestellt bleibt , am Wohnsitz des Beklagten zu klagen .

Zürich, Dezember 2011

www.b2boutiquehotels.com

The nullity of individual provisions of the contractual relationship does not lead to nullity of the whole contract.

Zurich is the agreed place of jurisdiction, but the B2 Boutique Hotel retains the option to take legal action at the defendant’s place of domicile.

Zurich, December 2011

www.b2boutiquehotels.com

1.

Der Beschluss der Hauptversammlung der Beklagten vom 24. April 2008 , mit dem die Hauptversammlung der Beklagten den Beschlussvorschlag zu Tagesordnungspunkt 9.1 abgelehnt hat , wird für nichtig erklärt .

www.volkswagenag.com

1.

The resolution of the Defendant s Annual General Meeting of April 24, 2008 through which the Defendant s Annual General Meeting rejected the proposed resolution regarding item 9.1 on the Agenda of that Annual General Meeting is declared void.

www.volkswagenag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文