-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rechtsprechungssystem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gerichtshof und Gericht erster Instanz
Das Rechtsprechungssystem der Europäischen Union:
Gerichtshof und Gericht erster Instanz
europa.euCourt of Justice and Court of First Instance
The judicial system of the European Union:
Court of Justice and Court of First Instance
europa.euDiese Reformen betreffen insbesondere die Zusammensetzung des Gerichtshofs und des Gerichts erster Instanz, die Zuständigkeitsverteilung zwischen den beiden ( Ausweitung des Zuständigkeitsbereichs des Gerichts erster Instanz ), die Bestimmungen für die Annahme ihrer Satzung und ihrer Verfahrensordnung sowie die Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit gemeinschaftlichen Titeln für den gewerblichen Rechtsschutz.
Der Vertrag von Nizza beinhaltet eine Reihe von Bestimmungen zum Rechtsprechungssystem.
Diese finden sich in neun Artikeln des Hauptteils, in einem Protokoll zur Satzung des Gerichtshofs und des Gerichts erster Instanz sowie in fünf Erklärungen.
europa.euThese reforms concern mainly the composition of the Court of Justice and the Court of First Instance, the division of jurisdiction between these two bodies ( strengthening the role of the Court of First Instance ), the arrangements for adopting their Statute and their rules of procedure and the handling of disputes regarding Community industrial property rights.
The provisions in the Nice Treaty on the judicial system are many:
they can be found in nine main Articles, a Protocol on the Statute of the Court of Justice and the Court of First Instance and five declarations.
europa.euDER EUROPÄISCHE GERICHTSHOF UND DAS GERICHT
Nach den umfassenden Änderungen, die durch den Vertrag von Nizza am Rechtsprechungssystem vorgenommen wurden - z. B. eine bessere Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen den beiden Instanzen und die Möglichkeit, dem Gericht Fachgerichte beizuordnen - werden im Verfassungsentwurf wiederum zusätzliche Änderungen vorgeschlagen.
Der Verfassungsentwurf sieht keine Änderungen des Aufgabenbereichs des Gerichtshofs vor.
europa.euEUROPEAN COURT OF JUSTICE AND HIGH COURT
Following the major changes made to the judicial system by the Treaty of Nice , including a better distribution of competences between the two bodies and the possibility of setting up of judicial panels attached to the Court of First Instance , the draft constitution proposes some additional changes.
The draft does not make any change to the tasks of the Court of Justice.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.