Englisch » Deutsch

Englisch)

Rechtsverletzer(in) m (f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jedoch trifft es auch hier häufig eher die Kleinen und selbst Teile der Staatsanwaltschaften führen diese Ermittlungsverfahren in File-Sharing-Fällen nicht immer durch.

Rechtsverletzer mit einer kriminellen Energie agieren dann auch eher über ausländische Konten etc. und sind schwerer auffindbar.

Haftung der Forenbetreiber Deutschen Forenbetreiber wird ein Unterlassungsbegehren vorgetragen, wenn sich ein Verletzer nicht ermittelt lässt.

www.nutzerfreundlichkeit.de

However, it applies here too often rather small and even parts of the lead prosecutors in the investigation file-sharing cases is not always.

Offenders with a criminal act then even more power over foreign accounts etc. and are hard to find.

Liability of a forum German forum, will be presented a cease and desist, if an infringer can not be determined.

www.nutzerfreundlichkeit.de

Neues Bild ( 5 )

Außergerichtliche Einigung ist sinnvoll Bei einfach gelagerten Fällen geringer Verletzungsschwere sollte daher der Rechtsverletzer zum Abstellen der Rechtsverletzung aufgefordert werden.

Erst wenn dieser sich nicht einsichtig zeigt, sollte gegen ihn anwaltlich vorgegangen werden.

www.nutzerfreundlichkeit.de

New Image ( 5 )

Out of court settlement is reasonable In simple cases, lower injury severity should be asked of the offenders for stopping the infringement.

Only when this is not apparent as the, should be taken against him by lawyers.

www.nutzerfreundlichkeit.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.