Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies betrifft urheberrechtlich geschütztes Material ( z.B. Bilder, Stadtpläne, WWW-Templates, CGI-Code ), aber auch den Inhalt an sich.

Für Rechtsverstöße können Sie strafrechtlich belangt werden.

Anleitungen & Dokumentationen

This includes material under copyright ( e.g. images, maps, www templates, CGI codes ) but also the content itself.

For any violations you can be prosecuted.

Manuals & documentations

Das FDM hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen.

Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich.

Das FDM hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten.

The FDM has checked the external contents for possible legal abuses on the first creation of a link.

At this time no abuses could be detected.

Setting external links does not mean that the FDM adopts the contents that the link points to.

Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen.

Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich.

Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten.

Thereupon, by the initial connection to the foreign external links the provider has checked the contents to see if there any legal violations.

At the time there were no legal violations.

The provider has absolutely no influence on the current and future presentation and the contents of the linked pages.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch