Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Reding“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alois Reding

Alois Josef Fridolin Reding von Biberegg oder nur Alois Reding (geboren am 6. März 1755, gestorben am 5. Februar 1818) war ein Schweizer Politiker und Militär.

1802 gehörte er zu den Akteuren im «Stecklikrieg».

www.swisscommunity.org

Alois Reding

Alois Josef Fridolin Reding von Biberegg, or plain Alois Reding, was born on 6 March 1755 and died on 5 February 1818.

He was a soldier and a politician, and one of the belligerents in the "Stecklikrieg" (the war of the sticks), fought in 1802.

www.swisscommunity.org

Im Anschluss an diesen Aufstand, an dem von Reding aktiv beteiligt war, kapitulierte die Republik am 18. September.

Anlässlich der von Landammann Alois von Reding präsidierten Tagsatzung in Schwyz ging die Staatsgewalt erneut an die Kantone über.

Nadja Kamer

www.swisscommunity.org

Following the uprising, in which von Reding was an active participant, the Republic capitulated, on 18 September 1802.

Power then reverted to the cantons at the Federal Diet of Schwyz, presided over by Landammann Alois von Reding.

Nadja Kamer

www.swisscommunity.org

Vizepräsidentin Reding und die Bürger von Saloniki werden vor allem über die Wirtschaftskrise und ihre Auswirkungen auf den Alltag der Bürger, ihre Rechte und die Zukunft der Union sprechen.

Eröffnet wird die Veranstaltung von Vizepräsidentin Reding und Yiannis Boutaris, dem Bürgermeister von Saloniki.

Auch die griechischen Europaabgeordneten Chrysoula Paliadeli, Ioannis Tsoukalas und Theodoros Skylakakis werden teilnehmen.

ec.europa.eu

rights and the future of the Union will be at the centre of the debate between Vice-President Reding and the citizens.

The dialogue will be opened by Vice-President Reding and Yiannis Boutaris, the mayor of Thessaloniki.

Greek members of the European Parliament, Mrs Chrysoula Paliadeli, Mr Ioannis Tsoukalas and Mr Theodoros Skylakakis will also attend the debate.

ec.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文