-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Reformeifer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Berlinale 1967 brachte Ernüchterung.
Der Reformeifer der vergangenen Jahre wich einer gewissen Ratlosigkeit.
Es wurde mehr gegrübelt als diskutiert.
www.berlinale.deThe 1967 Berlinale brought with it some disillusionment.
The feverous reforms of the last few years gave way to a certain perplexity.
There was more brooding than real debate.
www.berlinale.deReformeifer könnte nachlassen
Staatsanleihekäufe würden Finanzministern zwar das Leben erleichtern, damit würde aber in den Mitgliedstaaten der Konsolidierungsdruck sinken und möglicherweise der Reformeifer gebremst werden, sagte Weidmann.
www.bundesbank.deEnthusiasm for reform could wane
Despite the fact that government bond purchases could make finance ministers' lives easier, Mr Weidmann pointed out that the consolidation pressure could decrease and possibly curb enthusiasm for reform in the member countries concerned.
www.bundesbank.dePolitisch heikle Entscheidungen fallen nie im Sommer
Samaras wird nun aller Voraussicht nach versuchen, die Befürchtungen der Troika vor einem nachlassenden Reformeifer der Regierung zu zerstreuen.Dazu dürfte er beteuern, zumindest bezogen auf das Gesamtjahr 2013 alle Zusagen einzuhalten.
Gleichzeitig wird er aber darauf beharren, dass der Sommer nicht die richtige Zeit sei, soziale Spannungen zu erzeugen.
www.spiegel.deBut according to conservative newspaper Kathimerini, data presented to the troika show that only 99 public employees have been dismissed for corruption thus far.
In an attempt to assuage the fears of the troika that his reform momentum is losing steam, Samaras is expected to promise that Greece will abide by its commitments for 2013 as a whole.
But he also intends to stress that the summer tourism season is not the time to create social tension.
www.spiegel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.