Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Regalkilometer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schon vor Jahren war deutlich geworden, dass in der Innenstadt Berlins der Platz für die stetig wachsenden Bestände des IAI nicht mehr ausreichen würde.

Bereits jetzt umfassen die Bestände des IAI 45 Regalkilometer, jedes Jahr kommt etwa ein Regalkilometer – oder 30.000 Bücher und 15.000 Zeitschriftenhefte – hinzu.

Die Verlagerung weniger intensiv genutzter Bestände nach Friedrichshagen ermöglicht es dem IAI, jährliche Neuzugänge und intensiver nachgefragte Materialien im Gebäude in der Potsdamer Straße aufzubewahren.

www.iai.spk-berlin.de

It had been clear for many years that, in the long term, the storage space in the center of Berlin would not be large enough to house the IAI ’s holdings, which are constantly expanding.

Its holdings already comprise 45 kilometers of shelves, increasing each year by approximately one kilometer – the equivalent of 30,000 books and 15,000 journals.

By moving holdings that are used less frequently to the Friedrichshagen location, the IAI will be able to store new acquisitions and materials that are particularly in demand on the Potsdamer Strasse premises.

www.iai.spk-berlin.de

So ist das Landesarchiv ein unersetzlicher Speicher von Wissen und Erfahrung - mit bemerkenswerten quantitativen Dimensionen :

Das Landesarchiv verwahrt in seinen Magazinen rund 146 Regalkilometer Akten und Bände, 310.000 Urkunden sowie 350.000 Karten und Pläne.Bedeutende Fotosammlungen und audiovisuelle Unterlagen runden die Bestände ab.

Im digitalen Magazin des Landesarchivs werden elektronische Unterlagen gespeichert.

www.landesarchiv-bw.de

This makes the Landesarchiv an irreplaceable reservoir of knowledge and experience with remarkable quantitative dimensions :

The Landesarchiv houses about 146 shelf kilometers of documents and books, 310 thousand charters as well as 350 thousand maps and plans completed with photographs and audio-visual records.

Electronic data are stored in the digital stack of the Landesarchiv.

www.landesarchiv-bw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文