Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Regulierer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit mehr als einer Billion Euro erreichten die Kreditengagements in Deutschland zuletzt Höchststände.

Zudem belastet die Finanzinstitute die Forderung der Regulierer, Kredite mit mehr Eigenkapital zu hinterlegen.

www.bain.de

At more than one trillion euros, credit exposures in Germany recently marked record highs.

Financial institutions are being additionally burdened by the regulator's demand to deposit more equity capital as collateral.

www.bain.de

Sie braucht interdisziplinäre Zusammenarbeit, Vernetzung und Dialog.

Nur wenn Wissenschaft, Industrie und Regulierer an einem Strang ziehen, sind die gesteckten Ziele zu erreichen.

Die PerMediCon bietet allen Akteuren der individualisierten Medizin genau diese Plattform und kann damit ein Ausgangspunkt für produktive Kooperationen sein.

www.bmbf.de

it requires interdisciplinary cooperation, networking and dialogue.

Only when research, industry and regulators all pull in the same direction can we reach these lofty goals.

PerMediCon offers players within the field of individualized medicine precisely such a platform, and as such, it could be the starting point for productive cooperation.

www.bmbf.de

Telekom Austria fordert ausgeglichene Rahmenbedingungen für das Festnetz und für die Handynetze.

Konkret fordert Telekom Austria den Regulierer auf, die Netzgebühren der alternativen Mobilfunkbetreiber auf das Niveau von mobilkom austria bis 2008 zu senken.

Eine Senkung bis 2008 scheint ein guter Kompromiss, denn so hätten Alternative doch eine gewisse Schutzfrist und im Festnetz ergibt sich eine entsprechende Investitionssicherheit.

www.a1.net

Telekom Austria demands equal framework conditions for both the fixed line and mobile networks.

Concretely, Telekom Austria calls upon the regulator to lower the network charges of the alternative mobile operators to the level of mobilkom austria by 2008.

A cut in charges by 2008 seems to be a good compromise, because then the alternative operators would have a certain grace period and the fixed line would have respective investment security.

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文