-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Reichsbehörden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein eigener „ Mistrichter “ hatte vor allem auf den Marktplätzen für Sauberkeit zu sorgen – eine Regelung, die in der damaligen Zeit durchaus nicht überall anzutreffen war.
Als Residenz der deutschen Könige und Römischen Kaiser waren in Wien ein Teilsitz der Reichsbehörden und der Sitz der Zentralbehörden des zur Großmacht anwachsenden Habsburgerreichs angesiedelt worden.
1485 bis 1490 standen die etwa 25.000 Wienerinnen und Wiener vorübergehend unter der Herrschaft des Ungarnkönigs Matthias Corvinus.
www.wieninternational.atA special “ muck magistrate ” was mainly responsible for the cleanliness of market places – a regulation which at that time was far from common.
As residence of the Holy Roman Emperors and German Kings Vienna was in part the seat of the imperial authorities and seat of the central authorities of the Habsburg empire which was on the way to becoming a major power.
From 1485 to 1490 between 20,000 and 25,000 Viennese were subjects of the Hungarian King Matthias Corvinus.
www.wieninternational.atInternationale Medizinische Kongress 1890 in Berlin den Ausschlag, für Preußen ein Institut für Infektionskrankheiten zu etablieren.
Seit der Eröffnung am 1. Juli 1891 übernahm das „ sche Institut ”, wie es schon vor der Einweihung genannt wurde, Aufgaben für Städte und Reichsbehörden.
www.rki.defor Prussia.
Since its opening on 1 July 1891 the " Koch Institute ", as it was already called prior to its inauguration, assumed tasks for towns and Reich authorities.
www.rki.deDie beiden Planungen für den Berliner Platz der Republik ( 1927 und 1929 ) zeigen lehrbuchartig das bipolare städtebauliche Denken Poelzig.
Wo er 1927 den großen Freiplatz vor dem Reichstag (hier sollten die in der Stadt verstreuten Reichsbehörden zusammengezogen werden) lediglich auffüllt, entschied er sich 1929 für eine über das städtebauliche Hier und Jetzt hinausweisende Geste.
Allerdings wäre ihr das gesamte Wohngebiet im Spreebogen, das Alsenviertel, zum Opfer gefallen.
cms.ifa.des bi-polar thinking.
In 1927 he simply filled in the huge open space in front of the Reichstag (the Reich departments that were strewn all over the city were to be brought together here), while in 1929 he decided on a gesture pointing out beyond urban development as it was at the time.
Certainly the whole residential area on the Spree Bend, the Alsen quarter, would have fallen victim to this scheme.
cms.ifa.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.