-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Reichsfürst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lesen Sie mehr
Der einzige Sohn Hans Ulrichs, Johann Anton I. Reichsfürst von Eggenberg, studierte an der Grazer Jesuitenuniversität.
Nach einer ausgedehnten Kavalierstour durch ganz Europa kehrte er schließlich 1632 nach Graz zurück.
www.museum-joanneum.at1610-1649 frontend readmore
Hans Ulrich? s only son and heir, Johann Anton I, Prince of Eggenberg, studied at the Jesuit University in Graz.
After an extended Grand Tour through the whole of Europe he finally returned to Graz in 1632.
www.museum-joanneum.atDer dankbare Kaiser belohnte seinen loyalen Ratgeber dafür mit den höchsten Würden und Rängen, die das Reich zu vergeben hatte :
1598 Freiherr, 1623 Reichsfürst, 1628 Herzog von Krumau, nachdem er bereits 1620 mit dem Goldenen Vlies ausgezeichnet worden war.Die Krönung seiner Laufbahn erreichte Eggenberg 1625, als ihn der Kaiser zum Gubernator von Innerösterreich ernannte.
Hans Ulrich regierte nun „ an Kaisers statt “ in den innerösterreichischen Erblanden ( Steiermark, Kärnten und Krain ) mit vollkommener Gewalt in politischen, juridischen und militärischen Angelegenheiten.
www.museum-joanneum.atThe grateful Emperor rewarded his loyal advisor by bestowing on him the highest honours and ranks of the realm.
In 1598 he was awarded the title of baron and in 1628 he became Duke of Krumau, after having been honoured with the Golden Fleece in 1620. Eggenberg reached the pinnacle of his career in 1625 when he was made Governor of Inner Austria.
From this point on, he ruled " in the name of the Emperor " in the Inner Austrian Patrimonial Lands (Styria, Carinthia and Carniola) with absolute power in political, legal and military matters.
www.museum-joanneum.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.