-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Reichsinsignien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
always
Die Reichsinsignien in der Wiener Schatzkammer sind der einzige - fast - vollständig erhaltene Kronschatz des Mittelalters.
Sie umfassen die Reichskrone, den Krönungsornat, den Reichsapfel und das Szepter, das Reichs- und Zeremonienschwert, das Reichskreuz, die Heilige Lanze und andere Reliquien, die Stephansbursa, das Reichsevangeliar sowie den sogenannten " Säbel Karls des Großen ".
www.wiener-schatzkammer.atalways
The Imperial Regalia, also sometimes referred to as insignia, are the only - almost completely - preserved crown jewels of the Middle Ages.
The regalia is composed ot the Imperial Crown (Reichskrone) , the coronation vestments (Krönungsornat) , the Imperial Orb (Reichsapfel) and the Imperial Sceptre (Szepter) , the Imperial and Ceremonial Swords (Reichs- und Zeremonienschwert) , the Imperial Cross (Reichskreuz) , the Holy Lance (Heilige Lanze) and other reliquaries, St. Stephen s Purse (Stephansbursa) , the Imperial Bible (Reichsevangeliar) as well as the so-called Saber of Charlemagne (" Säbel Karls des Großen ") .
www.wiener-schatzkammer.atDas 1340 fertig gestellte Rathaus löste sie als Tagungsort ab, und seit Ludwig dem Bayern bevorzugten die Kaiser den Wohnkomfort der Patrizierhäuser.
1423 überantwortete Sigismund der Stadt auch die Reichsinsignien, ein Zeichen besonderen Vertrauens.
Die Habsburger Friedrich III. und sein Sohn Maximilian I. residierten als letzte Kaiser für längere Zeit in Burg und Stadt.
www.kaiserburg-nuernberg.deThe town hall completed in 1340 was used instead as a place of assembly and from Ludwig the Bavarian on, the emperors preferred the more comfortable accommodation of the patrician houses.
In 1423, Sigismund gave the imperial regalia into the keeping of the city, a mark of particular trust.
The Habsburgs Friedrich III and his son Maximilian I were the last emperors to reside for longer periods in the castle and city.
www.kaiserburg-nuernberg.deDie Reichsinsignien und ihr Weg durch die Geschichte sind Gegenstand einer speziellen Museumsführung in der Wiener Schatzkammer.
Beantwortet werden Fragen nach Herkunft und Bedeutung der Reichsinsignien ebenso wie die Frage, warum die Reichsinsignien in Wien, und nicht etwa in Nürnberg oder Aachen, verwahrt werden.
www.wiener-schatzkammer.atThe Imperial Insignia and their history are presented in a themed guided tour through the Treasury Museum.
We will answer the questions of their origin and their importance as well as deal with the question, why the imperial insignia are here in Vienna and not in Nuremberg or Aachen.
www.wiener-schatzkammer.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.