-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Reichskrone“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach dem Aussterben der Babenberger im Jahre 1246 bemächtigte sich der Böhmenkönig Ottokar II. Przemysl Österreichs und somit auch Wiens.
Als mächtigster Reichs- und Kurfürst hoffte er, mit päpstlicher Hilfe die Reichskrone zu erlangen.
Als 1273 jedoch der als armer Graf verspottete Stammvater aller späteren Habsburger, Rudolf I. von Habsburg, zum Römischen König gewählt wurde, verweigerte ihm Ottokar zunächst die Anerkennung.
www.wieninternational.atWhen the Babenbergers died out in 1246 the Bohemian King Ottokar II Przemysl seized Austria, and with it Vienna.
As the most powerful Prince of the Holy Roman Empire and Elector, and with papal assistance, he hoped to acquire the imperial crown.
When, however, in 1273 a derided Habsburg count, but later founder of a great dynasty, Rudolf I became king of the Holy Roman Empire Ottokar refused to recognise him.
www.wieninternational.atStil und Atmosphäre des Hotels
Das Hotel Reichskrone verfügt über 63 gemütliche und modern eingerichtete Zimmer.
Die hoteleigene Bar bietet bei Bier, Wein und Cocktail eine schöne Atmosphäre.
www.hrs.deStyle of hotel and ambience
The hotel Reichskrone in Heidenau provides 63 modern and comfortably furnished rooms.
Its in-house bar offers beer, wine and cocktails in a nice ambiance.
www.hrs.deHier befindet sich der wichtigste Kronschatz aus dem Mittelalter :
die Insignien und Kleinodien des Heiligen Römischen Reichs mit der Reichskrone und der Heiligen Lanze.
Zu den weiteren Höhepunkten zählen die Krone Kaiser Rudolfs II. (die spätere österreichische Kaiserkrone) sowie der Messornat und andere Kostbarkeiten des Ordens vom Goldenen Vlies.
www.khm.atThis is the home of the most important collection of medieval royal objects :
the insignia and jewels of the Holy Roman Empire, including the Imperial Crown and the Holy Lance.
Further highlights include the Crown of Emperor Rudolf II (which later on became Crown of the Austrian Empire), as well as the vestments and other precious items of the Order of the Golden Fleece.
www.khm.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Style of hotel and ambience
The hotel Reichskrone in Heidenau provides 63 modern and comfortably furnished rooms.
Its in-house bar offers beer, wine and cocktails in a nice ambiance.
www.hrs.deStil und Atmosphäre des Hotels
Das Hotel Reichskrone verfügt über 63 gemütliche und modern eingerichtete Zimmer.
Die hoteleigene Bar bietet bei Bier, Wein und Cocktail eine schöne Atmosphäre.
www.hrs.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.