Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Reifungsprozess“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie sind der Überzeugung, dass Dokumentarfilme heute mehr denn je wichtig sind, um Identitäten, Erfahrungen und Kulturen in einer globalisierten Welt zu vermitteln.

Darüber hinaus sehen sie Dokumentarfilme und lebhafte Debatten darüber als ein wichtiges Mittel an, um junge Demokratien in ihrem Entwicklungs- und Reifungsprozess zu unterstützen. (www.irepfilmfestival.com)

Konkrete Aktionen 2014:

www.dokfest-muenchen.de

IREPRESENT is founded by 3 Nigerian culture figures – Femi Odugbemi, Jahman Anikulapo and Makin Soyinka, who believe that documentary films are important now more than ever to mediate identities, experiences and individual cultures in a globalised world where the uniqueness of cultures are increasingly in grave and present danger.

Beyond that, documentaries are important as development tools to bring our democracies to maturity and advance debate that is vibrant. (www.irepfilmfestival.com)

Concrete points of action 2014:

www.dokfest-muenchen.de

4. Lagerung der fertigen Urtinkturen zur Reifung

Damit die fertige Urtinktur ihr charakteristisches Aroma entwickeln kann ist es wesentlich ihr ausreichend Zeit für einen individuellen Reifungsprozess zu lassen.

Bei der Ceres werden die Urtinkturen, nach dem Abpressen und anschliessenden Filtrieren, in 25 l Glasballons abgefüllt.

www.ceresheilmittel.ch

Leaving the mother tinctures to mature

For the mother tincture to develop its characteristic aroma, it is essential to give it sufficient time for its individual maturing process.

At Ceres, the mother tinctures are filled into 25 l glass carboys after pressing and subsequent filtering.

www.ceresheilmittel.ch

Im Einbau-Brottopf aus Steingut wird das Brot optimal aufbewahrt.

Es durchlebt einen stark verlangsamten Reifungsprozess und bleibt somit länger frisch.

Die von frischem Brot abgegebene Feuchtigkeit wird im unglasierten Teil des Steingutdeckels aufgenommen und bei zurückgehender Luftfeuchte wieder an das Brot abgegeben.

www.ritterwerk.de

The ritter earthenware built-in bread bin with preserving lid ensures that the bread is stored correctly.

Here it experiences a significantly slower ageing process and keeps longer fresh.

The bread‘s dissipated moisture is absorbed by the unglazed part of the earthenware lid and as the moisture level drops it returns to the bread.

www.ritterwerk.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Reifungsprozess" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文