Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Reihenfolge der Ereignisse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Text darauf ist jedoch so deutlich bzw. undeutlich wie konkrete Poesie.

Bei alldem ist die Reihenfolge der Ereignisse so lose und hat so viele Brüche wie in einem Traum .

Die Werkauswahl von "Open End" zeigt, dass der Regisseur bei der Wahl der künstlerischen Mittel und erzählerischen Techniken ebenso viele Möglichkeiten hat wie der Autor eines Romans.

www.hausderkunst.de

The text on the paper is as clear – or unclear – as Concrete Poetry.

By all of these is the sequence of events as loose and with as many breaks as those in a dream.

The selection of works in "Open End" demonstrates that a film director has as many possibilities at his disposal as does the author of a novel in terms of artistic media and narrative techniques.

www.hausderkunst.de

Man wird daher niemals mit absoluter Sicherheit sagen können, welche Ereignisse zu welchem Zeitpunkt stattfanden.

Man kann aber , unter Berücksichtigung aller vorhandenen Beweise , versuchen , den wahrscheinlichsten Weg nachzuvollziehen um die Reihenfolge der Ereignisse zu ermitteln .

Evolutionsforschung ist eine integrierende Wissenschaft.

www.biologie.uni-hamburg.de

The exact time of events will therefore never be known with absolute certainty.

It is nevertheless possible to deduce the most probable sequence of events, when taking into account all existing evidence.

Evolutionary research is an integrating science.

www.biologie.uni-hamburg.de

Chronologisch kann sein Bericht ohnehin kaum genannt werden.

Zwar ist die zeitliche Reihenfolge der Ereignisse größtenteils eingehalten , jedoch machen Reflexionen über Themen wie Gesellschaft , Liebe und Technik einen großen Teil der Erzählung aus .

Obwohl Zuses Geschichte aus einem Interview entstanden ist, liest sie sich wie ein Monolog, denn die Fragen des Journalisten werden nicht wiedergegeben und sind nur durch Auslassungszeichen gekennzeichnet.

www.litrix.de

In any case, his account is anything but strictly chronological.

Though the sequence of events is largely maintained, reflections on such themes as society, love and technology make up much of the narrative.

Zuse ’ s story is based on an interview, but because the journalist ’ s questions are omitted, indicated only by points of ellipsis, it reads like a monologue.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文