-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Reisefreudigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine „ Weite “ Welt eben, nicht eine „ Neue “ – mit einer deutlich mehr als hundert Jahre währenden Tradition.
Der zweite Grund für die Namenswahl liegt in der Reisefreudigkeit des Winzerpaares.
Man trifft Regina und Günter Triebaumer auf allen Kontinenten dieser Welt, wenn auch in jüngerer Zeit aus „Nachwuchsgründen“ seltener zu zweit.
www.triebaumer.atQuite a „ wide “ world not a „ new “ one – with a noticeably more than 100 year old tradition.
The second reason for this unusual name has to do with the fascination of the vintner couple to travel.
You could meet Regina and Günter Triebaumer on all continents of this world, nowadays rather one of them, due to „offspring reasons“.
www.triebaumer.atBetroffen davon waren vor allem kleinere Läden in frequenzärmeren und in kleineren Standorten.
Unter den Warengruppen war dank der Reisefreudigkeit der Deutschen im letzten Jahr vor allem das Gepäck der Gewinner.
www.messe-offenbach.deAbove smaller shops in areas of low frequency and at locations of no great importance had been affected.
Due to the fact that the Germans are very fond of travelling the product group luggage was the winner of last year.
www.messe-offenbach.deNachteilig für den klassischen Lederwarenfachhandel ist in diesem Zusammenhang, dass sich manche Trendmarken lieber im trendigen Fashionhandel präsentieren als beim Lederwaren-Vollsortimenter.
Dort hat sich in diesem Jahr vor allem der Umsatz mit Reisegepäck dank der Reisefreudigkeit der Deutschen gut entwickelt.
Unverändert zu beobachten ist ein deutlicher Trend zu leichtem Gepäck und zu vier Rollen.
www.messe-offenbach.deIn this respect it is detrimental for the classic leather goods specialized trade that some trendy brands are preferably presented in the ultra hip fashion shops than in the traditional full-range trade.
Thanks to the German’s zest for traveling the sale of travel luggage has well developed this year.
The trend towards light luggage and four wheels has not changed at all.
www.messe-offenbach.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.