-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Reiseverbot“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sein Engagement führte zu wiederholten Konflikten mit dem syrischen Regime.
Seit 2007 war über ihn ein Reiseverbot verhängt und er wurde mehrfach verhaftet.
Im Februar 2012 wurden die Büros von SCM durch den syrischen Geheimdienst gestürmt und 16 Mitarbeiter verhaftet, darunter auch Mazen Darwish.
www.kreisky.orgHis commitment to this cause led to repeated conflicts with the Syrian regime.
Since 2007, he has been banned from travelling and arrested several times.
In February 2012, the premises of the SCM were searched by the Syrian Secret Service and 16 staff members arrested, among them Mazen Darwish.
www.kreisky.org, erklärte die Hohe Vertreterin der EU für Außenpolitik, Catherine Ashton.
Der Rat hat ferner die Vermögenswerte von drei weiteren Organisationen, die das Regime unterstützen, eingefroren und gegen 26 Personen, die für die gewaltsame Repression verantwortlich sind, ein Reiseverbot verhängt und das Einfrieren ihrer Vermögenswerte verfügt.
Damit sind nun insgesamt 155 Personen von Sanktionen betroffen;
www.consilium.europa.eusaid EU High Representative for Foreign Affairs Catherine Ashton.
The Council also froze the assets of three more entities supporting the regime and targeted 26 persons responsible for the violent repression with a travel ban and an asset freeze.
This brings the total number of persons subject to sanctions to 155, while 52 entities are now affected by an EU assets freeze.
www.consilium.europa.euAuch wenn diese eine klassische autonome Skulptur in der Tradition der Minimal Art ist, erinnert sie gleichzeitig mit ihren spezifischen rechteckigen und lang gezogenen Formen an Hochhäuser.
Sollte Ai Weiwei bis zur Eröffnung im Juli 2011 weiterhin Rede- und Reiseverbot auferlegt sein – wovon leider auszugehen sein wird – nutzt das Kunsthaus Bregenz die große Popularität der Ausstellung, um sich für den Künstler einzusetzen.
Hierzu sind mehrere Solidaritätsprojekte geplant.
www.kunsthaus-bregenz.atAlthough the work is a classical, autonomous sculpture in the tradition of Minimal Art, its elongated rectangular forms instantly remind one of highrise buildings.
Should the ban on travel and the gag order imposed on Ai Weiwei not have been lifted — as is unfortunately expected — by the time the exhibition opens in July 2011, the Kunsthaus Bregenz will utilize the popularity of the exhibition to support the cause of the artist.
A variety of solidarity projects are planned.
www.kunsthaus-bregenz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.