Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rekordzuwachs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wachstumstreiber ist das Hauptgeschäftsfeld Krankenversicherung mit Beitragseinnahmen in Höhe von 807,3 Mio. Euro.

Mit 31.427 neuen Kunden in der Krankenvollversicherung wurde 2010 erneut ein Rekordzuwachs in der Unternehmensgeschichte erreicht.

Zuzüglich weiterer 38.505 Personen im Ergänzungsschutz für gesetzlich Krankenversicherte waren Ende 2010 insgesamt 1.3 Mio. Kunden bei der HanseMerkur Krankenversicherung AG privat krankenversichert.

www.bosch-si.com

Growth is being driven mainly by the main business area, health insurance, with premiums of € 807.3 million collected.

With 31,427 new customers in comprehensive health insurance, 2010 again saw record growth in the company ’ s history.

HanseMerkur Krankenversicherung AG also provides supplementary cover to 38,505 persons with statutory health insurance, bringing the total number of privately insured HanseMerkur customers to 1.3 million at the end of 2010.

www.bosch-si.com

Auch in wirtschaftlicher Hinsicht war die Messe ein voller Erfolg.

Chapman gab an, dass Neuseelands Verleger und Autoren einen Rekordzuwachs für Übersetzungen neuseeländischer Bücher ins Deutsche erfahren hätten.

Jürgen Boos, der Direktor der Frankfurter Buchmesse, sagte, dass erstmalig der Ehrengast in jeder Messehalle präsent gewesen sei, einschließlich der zweitägigen StoryDrive-Veranstaltung, dem Comic Zentrum sowie der Gourmet Gallery und dem Bildungsbereich.

www.wellington.diplo.de

From an economic point of view, too, the fair has been a great success.

Chapman said that New Zealand publishers and authors had registered a record growth of translations of their books into German.

Jürgen Boos, Director of the Frankfurt Book Fair, said it was also the first time that a guest of honour had a presence in every hall including for example the two day storydrive conference, the comic zone as well as the gourmet gallery and educational publishers.

www.wellington.diplo.de

Open

Dank einem Rekordzuwachs im letzten Jahr erreicht Swisscom TV neu eine Million Kunden.

Mehr

report.swisscom.ch

Open

Thanks to record growth in the last year, Swisscom TV now has 1 million customers.

report.swisscom.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.