Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Relationalität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Complex Resonances and Figurations in and beyond the Religious Field “ zu übergreifenden Fragestellungen zusammengeführt.

Ausgangspunkt ist die Arbeitshypothese, daß sich Religion in der Relationalität von vier unterschiedlichen Dimensionen konstituiert:

- im Wissen, das Orientierung bietet, - in der Erfahrung, die Evidenz erzeugt, - im Handeln, das sich zwischen Planen, Regulieren und Realisieren entfaltet, - in der Materialität, die psychische und soziale Prozesse mitbestimmt.

www.rd.rub.de

Complex Resonances and Figurations in and beyond the Religious Field ” pools and combines the results of these preceding studies into overarching research topics.

The basic starting point of this research is the working hypothesis that the relationality of religion comprises four different dimensions:

- knowledge, which offers orientation, - experience, which generates evidence, - actions, which unfold between planning, regulation and implementation, - the materiality which co-determines psychological and social processes.

www.rd.rub.de

Ziel dieses Projektes ist es, eine Methodologie zu entwickeln, mit dem der Einfluss von Religion auf die Arbeitswelt untersucht und beschrieben werden kann.

Durch deren Einsatz sollen neue Perspektiven auf die Relationalität des religiösen und des ökonomischen Feldes entwickelt werden.

Dieser Ansatz sollte jedoch nicht ausschließlich Japan-spezifisch, sondern vielmehr universell anwendbar sein und vergleichende Werte liefern können.

www.ceres.rub.de

The aim of this project is to develop a methodology that can be used to examine and describe the influence of religion on labour.

By this means new perspectives on the relationality between the religious and economical field can be evaluated.

However, the approach itself should not only be limited to Japan, but rather be universally applicable and suitable for offering comparable data.

www.ceres.rub.de

Mit der Perspektive einer „ Relational Religion “ soll der Gegenstand nicht relativiert werden :

Die Betonung der Relationalität soll vielmehr einen wissenschaftlich objektivierbaren Zugriff auf die beobachtbaren Phänomene ermöglichen.

Komplexe Emergenz Aus der Sichtweise der „ Relation Religion “ wird das religiöse Feld als ein komplexes System verstanden, dessen Komponenten sich in vielschichtigen Emergenzprozessen generieren.

www.ceres.rub.de

The perspective of “ Relational Religion ” does not seek to relativize its subject.

Instead, stressing relationality should allow for a scientifically verifiable access to observable phenomena.

Complex Emergence From the perspective of “ Relational Religion ”, the religious field is understood as a complex system whose components generate themselves in multilayered emergence processes.

www.ceres.rub.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文