-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Religionsverständnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wohin entwickelt sich der Pop-Islam ?
Viele muslimische Jugendliche haben ein sehr konservatives Religionsverständnis;Foto:
Volker Qasir / Pixelio.de
www.goethe.deWhere is pop Islam heading ?
Many Muslim young people have a very conservative understanding of religion; photo:
Volker Qasir / Pixelio.de
www.goethe.deDies führte nicht selten zu einer Öffnung des Religionsbegriffs, der sich als ungemein integrationsfähig erwies.
Björn Pecina entfaltet in der vorliegenden Untersuchung ein solches Religionsverständnis, indem er sich dem Werk besonders zweier herausragender Gelehrter zuwendet:
Moses Mendelssohn und Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem.
www.mohr.deThis often resulted in an opening of the concept of religion which proved to be extraordinarily capable of integration.
Based on this, Björn Pecina develops an understanding of religion by dealing with the works of two distinguished scholars in particular:
Moses Mendelssohn and Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem.
www.mohr.deIn diesem Buchstabenglauben sieht er einen Hauptgrund für die Erstarrung des Islam, denn solche Bestimmungen müssten sich immer wieder neu anpassen.
Er kritisiert das Religionsverständnis vieler Muslime, das „durch althergebrachte Bräuche, Reden traditionalistischer Geistlicher und Ideen, die mittlerweile veraltet sind“, geprägt sei.
www.goethe.deHe sees this literal interpretation of the Koran as one of the main reasons for the stagnation of Islam, because in his view, such provisions need to be constantly revised.
He criticises the religious perception of many Muslims, which is characterised "by traditional customs, the teachings of traditional spiritual leaders and ideas that have in the meantime lost their currency."
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.