-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Repertoirestueck“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Im Gegensatz zu den Werken der Opera seria, die von den exzellentesten und teuersten Sängerinnen und Sängern der Zeit gesungen wurden, stellten die Intermezzi Stücke für singende Schauspieler dar “, weist De Marchi auf einen wesentlichen Unterschied in der Entwicklung der beiden Operngenres hin, „ deshalb waren auch die musikalischen Mittel in den Buffo-Opern einfacher und unkomplizierter. “ Genau das hat aber schließlich ihren Erfolg ausgemacht.
Von Paris aus etablierte sich „La serva padrona“ als erstes Repertoirestück der Operngeschichte.
Jahrzehnte nach dem Tod ihres Schöpfers trug das Intermezzo maßgeblich zur Emanzipation der Oper von der veralteten Barockform mit mythologischen und heroischen Stoffen hin zur Darstellung des gegenwärtigen Lebens auf der Bühne bei.
www.altemusik.atAnd this is precisely what made them so successful.
Starting from Paris, “La serva padrona” established itself as the first repertoire piece in the history of the opera.
Decades after its creator’s death, the intermezzo contributed substantially to the emancipation of the opera from the antiquated baroque form with mythological and heroic contents to the portrayal of contemporary life on stage.
www.altemusik.atFritz GLASEL hatte zumeist kleinere Rollen in Wiener Blut, Die Fledermaus, Der Feldherrnhügel, Das Dreimäderlhaus, Im weißen Rößl, Lumpazivagabundus, Der Verschwender, Die Räuber, Fuhrmann Henschel, Das weite Land, Peer Gynt und anderen Stücken.
In Arthur Schnitzlers Das weite Land, einst Repertoirestück des Hofburgtheaters, spielte GLASEL den Portier Rosenstock (Hugo Thimigs Rolle bei der Uraufführung in Wien).
www.stolpersteine-salzburg.at» Fritz « GLASEL played mostly minor roles in Wiener Blut, Die Fledermaus, Der Feldherrnhügel, Das Dreimäderlhaus, Im weißen Rößl, Lumpazivagabundus, Der Verschwender, Die Räuber, Fuhrmann Henschel, Das weite Land, Peer Gynt and other works.
GLASEL played the doorman Rosenstock in Arthur Schnitzlers play Das weite Land which was part of the repertory of the Vienna Hofburgtheater (that was Hugo Thimig's role when it premiered in Vienna).
www.stolpersteine-salzburg.atsieht, hat er das Gefühl, dieses Stück sei wie für ihn gemacht ¨ C nicht nur wegen der äußeren Ähnlichkeit mit der Originalbesetzung Lucas Hoving.
Gleichzeitig tritt er weiter in den Repertoirestücken des Tanztheaters Wuppertal auf.
www.pina-bausch.des Pavane, he had feeling the piece was made for him - not just because of the superficial similarity between himself and the original dancer Lucas Hoving.
At the same time he continued to perform in the Tanztheater Wuppertal s repertoire pieces.
www.pina-bausch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.