-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Respekt einflößen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ So kann man sicher und verantwortungsvoll tauchen. “ Urlaubsfotos des Paares zeigen spektakuläre Ausschnitte der Unterwasserwelt :
Hammerhaie mit ihren namensgebenden Köpfen , kleinere Riffhaie , den Walhai als größten seiner Spezies – und sogar Nahaufnahmen von einem Respekt einflößenden Weißen Hai .
Denn im Frühjahr dieses Jahres tauchte Oliver Jahraus zum ersten Mal mit einem Weißen Hai – auf Neptune Island in Südaustralien.
www.uni-muenchen.deAnd the photographic records of their dives show spectacular details of marine life :
Hammerhead sharks with their unmistakable front ends, the smaller reef sharks that remain in inshore waters, the whale shark (as its name suggests, it is the largest shark species) and even close-ups of the iconic great white shark.
– For Oliver Jahraus made his first acquaintance with the Great White in the spring of this year, on Neptune Island off South Australia.
www.uni-muenchen.deGleich zwei Mal trug Frau Vogel in all den Jahren die Veränderungen durch einen Generationswechsel und die damit verbundenen Herausforderungen mit.
Noch heute erinnert sie sich an die starke Persönlichkeit des Firmengründers Willi Memmert , der einem 17-jährigen Mädchen gehörigen Respekt einflößen konnte , im nächsten Moment aber wieder freundlich und aufbauend war .
„Wehe, der eckige Stempel wurde nicht ordentlich auf die Papiere gesetzt!
www.memmert.comIn all these years, Frau Vogel experienced not once, but twice the changes brought about by a change in generation, and the challenges connected with this.
She can still recall the strong personality of company founder Willi Memmert, who could instill a healthy respect in a 17-year-old girl, but who a moment later was friendly and constructive.
“But woe betide if the square stamp was not applied correctly to the papers!
www.memmert.comNachdem die Höhe von fast 4000 Meter und die Kälte eine rasche Genesung verhinderten, begannen wir entsprechend verspätet mit dem mühsamen Materialtransport ins ABC ( Advanced Basecamp ).
Dabei verschwand Charly einmal im Respekt einflößenden Labyrinth des Comorva Gletschers in einer Spalte .
Er blieb Gott sei Dank unverletzt, aber der Schock saß bei uns allen tief.
ines-papert.deWith the altitude of 4000 meters and the cold preventing a speedy recovery, we began the tiresome material transport to the Advanced Base Camp ( ABC ) with an already respective delay.
In the process of our material transport, Charly disappeared in a crevasse of the authoritative labyrinth on the Cormova glacier.
Thankfully he didn ’ t get injured, but we were thoroughly shocked of this occurrence.
ines-papert.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.