-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rettungsfahrzeug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für die Einsatzkräfte vor Ort entfällt die zeitraubende und fehleranfällige Adresseneingabe von Hand, denn die GPS-Koordinaten werden bereits von der Leitstelle versendet.
Damit wird das Rettungsfahrzeug mittels Navigation auch zu Einsatzorten geleitet, wo es keine Hausnummer gibt.
www.a1.netFor the rescue squad on the scene addresses no longer have to be entered by hand – which took valuable time and which was subject to error – because the GPS coordinates are sent by the control center.
Thus, by means of navigation the ambulance is even led to rescue scenes where there are no house numbers.
www.a1.netIn der repräsentativen Vergleichsstudie werteten die Forscher um Prof. Heinrich Audebert von der Klinik für Neurologie und Leiter des Projekts, die Daten von 7.000 Patienten über einen Zeitraum von 21 Monaten aus.
Dabei wurde das STEMO im wöchentlichen Wechsel mit einem regulären Rettungsfahrzeug eingesetzt.
„ Im Wissen, dass beim akuten Schlaganfall pro Minute 1,9 Millionen Nervenzellen absterben, freuen wir uns, dass im Rahmen des neuen Versorgungskonzepts eine relevante Verbesserung der Schlaganfallversorgung in Berlin erreicht werden konnte “, konstatiert Prof. Heinrich Audebert.
www.charite.deIn this representative comparative study, the researchers headed by Prof. Heinrich Audebert of the Department of Neurology and Project Director assessed the data from 7,000 patients over a period of 21 months.
In the process, the STEMO was used in a normal rescue vehicle in alternating weeks.
“ In the knowledge that 1.9 million nerve cells die every minute during an acute stroke, we are delighted that a relevant improvement in the treatment of strokes in Berlin has been achieved as part of a new care concept ”, Prof. Heinrich Audebert stated.
www.charite.deProf. Matthias Endres, Direktor der Klinik für Neurologie der Charité, sieht das Projekt äußerst positiv und sagt :
„ Wir sind zuversichtlich, dass eine kompetente medizinische Versorgung bei bestimmten Krankheitsbildern bereits im Rettungsfahrzeug stattfinden kann.
Diese frühzeitige Versorgung bietet die Chance, auch neuartige Therapieformen einzusetzen. “ Das STEMO wurde in einem Konsortium der Charité, der Berliner Feuerwehr und der Firmen Meytec GmbH und Brahms GmbH entwickelt.
www.charite.deProf. Matthias Endres, Director of the Department of Neurology at the Charité, considers the project equally positively, stating :
” We are confident that competent medical treatment of specific disease patterns can take place within these specially designed ambulances.
Such timely intervention will provide us with the opportunity to use novel therapies. ”
www.charite.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.