Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rettungskette“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Bundeswehr arbeitet gerade daran, ein Lazarett für bis zu 50 Patienten in die Region zu transportieren und beim Aufbau zu helfen.

Wir wollen weiteres medizinisches Hilfspersonal gewinnen und die Voraussetzungen für eine funktionsfähige Rettungskette schaffen.

Die Bundesregierung stellt Hilfe in Höhe von über 100 Millionen Euro zur Verfügung.

www.india.diplo.de

The Bundeswehr is currently working on transporting a field hospital for up to 50 patients to the region and helping to set it up.

We want to recruit additional medical support staff and to create the prerequisites for a functioning rescue chain.

The Federal Government is providing over 100 million euros in aid.

www.india.diplo.de

Ein schneller Notruf unter der richtigen Telefonnummer kann Leben retten.

Das Mobiltelefon ist dabei inzwischen wichtiger Bestandteil der Rettungskette.

Allein in den letzten vier Wochen wurden über das A1 Netz österreichweit rund 134.000 Notrufe abgesetzt.

www.a1.net

Dialling the correct emergency call number without delay might save lives.

Mobile phones have become a key component of the rescue chain.

In the last four weeks alone 134.000 emergency calls were made via the A1 network all across Austria.

www.a1.net

Förderkennzeichen 13N9759 bis 13N9772

Ziel des Verbundprojekts war die Aktualisierung und Verbesserung der seit 1942 unverändert gültigen Rettungskette.

Im Vordergrund standen dabei insbesondere neuartige Ortungsverfahren, mit denen die Lokalisierung verschütteter und verletzter Personen entscheidend verbessert werden sollte.

www.bmbf.de

Intelligent securing localising system for the rescue and extraction of trapped victims Funding codes 13N9759 to 13N9772

The idea behind this joint project was to update and improve the emergency response procedure, which was originally specified back in 1942.

The research was predominantly concerned with new techniques to considerably improve localisation of trapped and injured victims.

www.bmbf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文