Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rheinaue“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Touristen aus dem In- und Ausland erfreuen sich an der aktiven Theaterszene, an den Open-Air-Konzerten, und natürlich an der ausgelassenen Karnevalssaison.

Der Freizeitpark Rheinaue ist die grüne Lunge von Bonn.

www.goethe.de

Tourists from Germany and abroad enjoy the lively theater scene, the open air concerts and naturally the boisterous fun of the Carnival season.

Rheinaue Park is nicknamed the city's green lung.

www.goethe.de

Wer die Stadt mit dem Fahrrad erkunden will, findet sehr schöne autofreie Radwege entlang beider Rheinufer.

Auch im Freizeitpark Rheinaue kann man wunderbar radeln.

Parks und Gärten

www.integration-in-bonn.de

Who likes to experience the city by bicycle, finds very beautiful bicycle paths along the banks of the Rhine.

The leisure park Rheinaue is also ideal for bicycle rides.

Parks and gardens

www.integration-in-bonn.de

So ist es nicht verwunderlich, dass auch in Bonn der Weinbau eine lange Tradition hat.

In der Rheinaue, dem ehemaligen Gelände der Bundesgartenschau, erinnern Rebstöcke noch daran.

Vis-à-vis im Siebengebirge, das zur Weinregion Mittelrhein gehört, liegen rund 20 Hektar Rebfläche mit so wohlklingenden Namen wie Rosenhügel, Goldfüßchen und Drachenfels.

www.bonn-region.de

The Romans are said to have brought the vines to the Rhine and it is therefore not surprising that wine growing has had a long tradition in Bonn.

At the Rheinaue Park, the former place of the federal horticultural show, there are vines still reminding of that.

Right opposite, in the Siebengebirge which belongs to the wine region “ Mittelrhein ”, there are about 20 hectares of vineyards with melodious names like “ Rosenhügel ” ( rose hill ), “ Goldfüßchen ” ( golden foot ) and “ Drachenfels ” ( dragon rock ).

www.bonn-region.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tourists from Germany and abroad enjoy the lively theater scene, the open air concerts and naturally the boisterous fun of the Carnival season.

Rheinaue Park is nicknamed the city's green lung.

www.goethe.de

Touristen aus dem In- und Ausland erfreuen sich an der aktiven Theaterszene, an den Open-Air-Konzerten, und natürlich an der ausgelassenen Karnevalssaison.

Der Freizeitpark Rheinaue ist die grüne Lunge von Bonn.

www.goethe.de

Who likes to experience the city by bicycle, finds very beautiful bicycle paths along the banks of the Rhine.

The leisure park Rheinaue is also ideal for bicycle rides.

Parks and gardens

www.integration-in-bonn.de

Wer die Stadt mit dem Fahrrad erkunden will, findet sehr schöne autofreie Radwege entlang beider Rheinufer.

Auch im Freizeitpark Rheinaue kann man wunderbar radeln.

Parks und Gärten

www.integration-in-bonn.de

The Romans are said to have brought the vines to the Rhine and it is therefore not surprising that wine growing has had a long tradition in Bonn.

At the Rheinaue Park, the former place of the federal horticultural show, there are vines still reminding of that.

Right opposite, in the Siebengebirge which belongs to the wine region “ Mittelrhein ”, there are about 20 hectares of vineyards with melodious names like “ Rosenhügel ” ( rose hill ), “ Goldfüßchen ” ( golden foot ) and “ Drachenfels ” ( dragon rock ).

www.bonn-region.de

So ist es nicht verwunderlich, dass auch in Bonn der Weinbau eine lange Tradition hat.

In der Rheinaue, dem ehemaligen Gelände der Bundesgartenschau, erinnern Rebstöcke noch daran.

Vis-à-vis im Siebengebirge, das zur Weinregion Mittelrhein gehört, liegen rund 20 Hektar Rebfläche mit so wohlklingenden Namen wie Rosenhügel, Goldfüßchen und Drachenfels.

www.bonn-region.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文