-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rheinflotte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wichtigste Grundlage für solche Aussagen bilden Grabsteine, Statuenbasen und Weihealtäre römischer Flottenangehöriger, auf denen ihre Tätigkeit oder ihr Rang genannt wird.
Exemplarisch für diese historisch überaus wichtige Denkmälergruppe sind im Museum für Antike Schiffahrt alle Inschriften von Angehörigen der römischen Rheinflotte zusammengetragen worden.
Solange die Konservierung und Restaurierung der beiden an der Donau gefundenen Schiffe Oberstimm 1 und Oberstimm 2 andauert, befinden sich auch diese Wracks im Museum für Antike Schiffahrt.
www2.rgzm.deThe most important basis for such statements is provided by gravestones, the bases of statues and dedicatory altars of members of the Roman fleets, on which their deeds or their ranks are mentioned.
All the inscriptions of members of the Rhine fleet have been collected in the Museum of Ancient Shipping to demonstrate this historically very important group of monuments.
So long as the conservation and restoration of the two ships Oberstimm 1 and Oberstimm 2 found in the Danube continues, these wrecks, too, can be seen in the Museum of Ancient Shipping.
www2.rgzm.deSie werden bei Peters Shipyards im niederländischen Kampen gebaut, und den Schiffsbetrieb übernimmt Interstream Barging ( ISB ).
Die beiden Schiffe erweitern die bestehende Rheinflotte von Shell und werden in den Niederlanden, Deutschland und der Schweiz eingesetzt.
Das erste Schiff wird voraussichtlich im Frühjahr 2013 an Shell übergeben.
www.shell.deThey will be built at Peters Shipyards in Kampen, The Netherlands and operated by Interstream Barging ( ISB ).
These LNG powered barges will be new additions to the existing Shell Rhine Fleet and will operate in The Netherlands, Switzerland and Germany.
The first is expected to be delivered to Shell in Spring 2013.
www.shell.deHierdurch sind eine bessere Gleichgewichtslage sowie energiesparenderes Fahren des Schiffs gewährleistet, und die Sicherheit wird verbessert.
Shell prüft zurzeit verschiedene Optionen zur Verbesserung der Effizienz ihrer Rheinflotte.
Dabei werden Frachtschiffe mit LNG-Antrieb wahrscheinlich künftig eine immer größere Rolle spielen, doch es sind auch Effizienzverbesserungen an der vorhandenen Flotte geplant.
www.shell.deThis will enable better trim, more efficient movement through water and the potential for a higher level of safety.
Shell is looking at a range of ways to improve the efficiency of its barge fleet along the Rhine.
LNG barges are likely to become an increasing part of the mix but improvements can also be made to the efficiency of existing barges.
www.shell.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.