-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rinderwahn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie empfehlen deshalb spezielle Vorsichtsmassnahmen für Labors, Schlachthöfe und Futtermittelfabriken.
Das Prion ist der Infektionserreger, der die «Rinderwahn»-Epidemie, auch unter dem Namen BSE (Bovine spongiforme Enzephalopathie) bekannt, verursachte.Mehr als 280’000 Rinder fielen in den letzten Jahrzehnten der BSE zum Opfer.
Die Übertragung von BSE auf den Menschen, z. B. durch den Verzehr von BSE-verseuchtem Rindfleisch, verursacht die «Variante» der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, die durch einen fortschreitenden und ausnahmslos tödlichen Verfall von Hirnzellen gekennzeichnet ist.
www.mediadesk.uzh.chThey recommend precautionary measures for scientific labs, slaughterhouses and animal feed plants.
The prion is the infectious agent that caused the epidemic of mad cow disease, also termed bovine spongiform encephalopathy (BSE), and claimed the life of over 280,000 cows in the past decades.
Transmission of BSE to humans, e.g. by ingesting food derived from BSE-infected cows, causes variant Creutzfeldt-Jakob disease which is characterized by a progressive and invariably lethal breakdown of brain cells.
www.mediadesk.uzh.chFische, Mollusken und Krustentiere sind eine wichtige Quelle von hochwertige Proteinen, Vitaminen ( A, B2, B3, B12 und D ) und Fettsäuren ; außerdem bereichern sie die Ernährung mit wertvollen Mineralien und Oligoelementen wie Phosphor, Kalium, Selen, Jod, Magnesium, Eisen und Kupfer.
Während der Rinderwahn-Krise haben sich viele Verbraucher dem Fisch zugewandt in der Überzeugung, ein von menschlichen Eingriffen unberührtes Nahrungsmittel zu finden; dazu trugen auch die Gesundheitskampagnen bei, die seit einigen Jahren empfahlen, Omega-3 -haltige Lebensmittel zu essen.
Es stimmt allerdings nicht, dass ein hoher Fischkonsum nur Vorteile bietet – er ist auch mit Fragezeichen verbunden, vor allem wegen der Risiken, die er für einige Teile der Bevölkerung birgt.
www.slowfood.comFish, mollusks and crustaceans are an important source of proteins, vitamins ( A, B2, B3, B12 and D ) and fatty acids . They also bring valuable minerals and trace elements such as phosphorous, potassium, selenium, iodine, magnesium, iron and copper to the diet.
In the wake of the “ mad cow ” crisis, many consumers turned to fish, sure that they had found a food uncontaminated by human intervention.They were also motivated by public health campaigns that for many years had recommended eating foods containing omega-3 fatty acids.
However, it is not true that eating more fish offers only advantages.
www.slowfood.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.