Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rohfilm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Film wurde in Chicago von Hauptdarstellerin Nadeshda Brennicke vertreten, die den Silver Hugo als Beste Schauspielerin gewinnen konnte.

Der Hauptpreis Gold Hugo für den Besten Film im Spielfilmwettbewerb ging an die deutsche Koproduktion MY SWEET PEPPER LAND von Hiner Saleem (FR/DE, Rohfilm).

Schauspieler Burghart Klaußner war Mitglied der Festivaljury.

www.german-films.de

The film was represented in Chicago by the lead actress Nadeshda Brennicke, who won the Silver Hugo as Best Actress.

The main award, the Gold Hugo for the Best Film in the Feature Film Competition, went to the German co-production MY SWEET PEPPER LAND.

German actor Burghart Klaußner was a member of the festival jury.

www.german-films.de

000 CHF ) dem Film „ Chyenne “ von Alexander Meyer zugesprochen.

Der Pardino d’argento (Kodak-Preis für einen Schweizer Film, dotiert mit Rohfilm im Wert von 6'000 CHF) ging an den Kurzfilm «Wackelkontakt» von Ralph Etter, welcher zudem den von der Jugendjury vergebenen Preis Cinema et Gioventu bekommen hat.

www.swissfilms.ch

In the Leopards of Tomorrow section, in the category New Swiss Talents, the jury bestowed the Pardino d’Oro ( SRG SSR ide ́ e Suisse prize of CHF 6,000 for a Swiss film ) to the movie “ Chyenne ” by Alexander Meyer.

The Silver Leopard (Kodak prize of film stock with a value of CHF 6,000 for a Swiss film) went to the short film “Wackelkontakt” (Loose contact) by Ralph Etter, which also received the Cinema e Gioventu prize awarded by the youth jury.

www.swissfilms.ch

Besonders oft wurden Filmstarts in Frankreich ( 7 ), den CIS-Staaten, Polen und Südkorea ( jeweils 4 ) sowie der Schweiz ( 3 ) unterstützt.

Die meisten Anträge und Unterstützungen gab es 2013 bisher für HANNAH ARENDT von Margarethe von Trotta (DE/LU/FR, Heimatfilm) mit acht Starts, auf Platz zwei liegt LORE von Cate Shortland (DE/AU/GB, Rohfilm) mit fünf Starts.

Moritz Hemminger, Oliver Mahrdt (Foto:

www.german-films.de

Theatrical releases were supported especially often in France ( 7 ), the CIS states, Poland and South Korea ( each 4 ) and Switzerland ( 3 ).

To date, the most applications and funding were made for HANNAH ARENDT by Margarethe von Trotta (DE/LU/FR, Heimatfilm) with eight releases, followed in second place by LORE by Cate Shortland (DE/AU/GB, Rohfilm) with five releases.

Moritz Hemminger and Oliver Mahrdt (© John Harris)

www.german-films.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Theatrical releases were supported especially often in France ( 7 ), the CIS states, Poland and South Korea ( each 4 ) and Switzerland ( 3 ).

To date, the most applications and funding were made for HANNAH ARENDT by Margarethe von Trotta (DE/LU/FR, Heimatfilm) with eight releases, followed in second place by LORE by Cate Shortland (DE/AU/GB, Rohfilm) with five releases.

Moritz Hemminger and Oliver Mahrdt (© John Harris)

www.german-films.de

Besonders oft wurden Filmstarts in Frankreich ( 7 ), den CIS-Staaten, Polen und Südkorea ( jeweils 4 ) sowie der Schweiz ( 3 ) unterstützt.

Die meisten Anträge und Unterstützungen gab es 2013 bisher für HANNAH ARENDT von Margarethe von Trotta (DE/LU/FR, Heimatfilm) mit acht Starts, auf Platz zwei liegt LORE von Cate Shortland (DE/AU/GB, Rohfilm) mit fünf Starts.

Moritz Hemminger, Oliver Mahrdt (Foto:

www.german-films.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文